Slash — Starlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slash adlı sanatçının "Starlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the distance, light years from tomorrow
far beyond yesterday
she is watching heart aching with sorrow
she is broken as she waits
hoping when all is said and done
we learn to love and be as one
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna make it right
before tomorrow
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna find a place
where we belong
where we belong
and so you know
you’ll never shine alone
There are shadows sleepin' on the horizon
that leave us scared and so afraid
of the fallout of a world divided
that brings us tears and so much pain
so we take cover from the dark
hoping to find where we can start
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna make it right
before tomorrow
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna find a place
where we belong
where we belong
and so you know
you’ll never shine alone
Starlight we’ll find a place where we belong
where we belong
You will see as mountains crumble
and turn to dust
there is one thing that one change
cause I believe there is something within each of us that always stays
and will always remain
as long as love never fails
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna make it right
before tomorrow
Oh Starlight
don’t you cry we’re gonna find a place
where we belong
where we belong
and so you know
you’ll never shine alone
Starlight, we’ll find a place where we belong
where we belong
She is watching
heartaching with sorrow
she is broken
as she waits
Şarkı sözü çevirisi
Yarından itibaren ışıkyılı uzaklıkta
dünün çok ötesinde
kederle ağrıyan kalbi izliyor
beklerken kırıldı.
her şey söylendiğinde ve yapıldığında umut
sevmeyi ve bir bütün olarak olmayı öğreniyoruz
Ah Yıldız Işığı
ağlama, her şeyi düzelteceğiz.
yarından önce
Ah Yıldız Işığı
ağlama bir yer bulacağız
ait olduğumuz yer
ait olduğumuz yer
ve böylece biliyorsun
asla yalnız parlamayacaksın.
Ufukta uyuyan gölgeler var
bu bizi korkutuyor ve çok korkuyor
bölünmüş bir dünyanın serpintisi hakkında
bu bize gözyaşları ve çok acı getiriyor
bu yüzden karanlıktan saklanıyoruz
nereden başlayacağımızı bulmayı umuyorum.
Ah Yıldız Işığı
ağlama, her şeyi düzelteceğiz.
yarından önce
Ah Yıldız Işığı
ağlama bir yer bulacağız
ait olduğumuz yer
ait olduğumuz yer
ve böylece biliyorsun
asla yalnız parlamayacaksın.
Starlight ait olduğumuz bir yer bulacağız.
ait olduğumuz yer
Dağların parçalandığını göreceksin.
ve toza dönüş
değişecek bir şey var.
çünkü her birimizin içinde her zaman kalacak bir şey olduğuna inanıyorum.
ve her zaman kalacak
aşk asla başarısız olmadığı sürece
Ah Yıldız Işığı
ağlama, her şeyi düzelteceğiz.
yarından önce
Ah Yıldız Işığı
ağlama bir yer bulacağız
ait olduğumuz yer
ait olduğumuz yer
ve böylece biliyorsun
asla yalnız parlamayacaksın.
Starlight, ait olduğumuz yeri bulacağız.
ait olduğumuz yer
O izliyor
üzüntü ile heartaching
o kırıldı
beklediği gibi