Slaughter Beach, Dog — Bed Fest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slaughter Beach, Dog adlı sanatçının "Bed Fest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wake up.
You’re sweating.
You know you should’ve stayed out, but it’s dad’s car, and with one more you
wouldn’t have cleared the roundabout.
Safe now.
It’s over.
Clammy slumber detoxing.
The warm haze is long gone and it’s as bad a time as any to think about him.
White caps to gray sky and you took all that dramamine.
The worse end of a bad dream when you lost your heart at 17.
Consigned it to your brother, he swam it two miles out off shore.
It’s aching in his hands, pining from the ocean floor.
Fingers laced around those veins, casualty of a cold campaign.
The day he left you were ensnared, your soul held in suspension there.
Maybe he’s the blood and ink; the time you waste at the bathroom sink.
You learned to decorate his hell with the awful things you tell yourself.
You lost your way.
Dark cloud in a black hole.
Your veins all swell, the words appear.
You bleed out on your bedsheets when you say out loud that you can’t stay here.
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıyorsun.
Terliyorsun.
Dışarıda kalmalıydın, ama bu babamın arabası ve bir tane daha sen varsın.
kavşağı temizlemezdim.
Şimdi güvende.
Bitti.
Nemli pijama detoksifikasyon.
Sıcak pus çoktan gitti ve onu düşünmek için kötü bir zaman.
Gri gökyüzüne beyaz kapaklar ve tüm bu dramamini aldın.
17 yaşında kalbini kaybettiğinde kötü bir rüyanın en kötü sonu.
Kardeşine teslim etti, kıyıdan iki mil uzakta yüzdü.
Elinde ağrıyor, okyanusun dibinden özlüyor.
Parmaklar damarlara bağlandı, soğuk bir kampanyanın kurbanı oldu.
Ayrıldığı gün tuzağa düştün, ruhun orada askıya alındı.
Belki de kan ve mürekkep; banyo lavabosunda harcadığın zaman.
Cehennemini kendine anlattığın korkunç şeylerle süslemeyi öğrendin.
Yolunu kaybettin.
Kara delikte kara bulut.
Damarların şişer, kelimeler ortaya çıkar.
Burada kalamayacağını yüksek sesle söylediğinde çarşafların kan kaybediyor.