Слава Бобков — Чифирок, кипяток, папиросочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Чифирок, кипяток, папиросочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дружбанов и старый двор,
Оборвал струну стальную
Серый каменный забор.
Навсегда пропали где-то
Мои юные года,
Отзвенела зелень лета,
Наступили холода.
Чифирок-кипяток, папиросочка,
Греют душу и тело зэка.
Вся житуха — тельняшка в полосочку,
Всё пройдёт, даже эта тоска.
Автоматы да погоны,
Слава Богу, что живой,
От блондинки до вагона
Провожал меня конвой.
Вдаль, по рельсам да по шпалам,
Путь на северо-восток,
Путь не близкий, срок немалый,
Наливай чайку, браток!
Я не плачу, не жалею,
И не надо брать на бас,
Я не Лёнька Пантелеев,
Лысый, но не Фантомас.
Я простой земной бродяга,
А бродяге что терять?
Место жительства — тюряга,
А дорога — в лагеря.
Şarkı sözü çevirisi
Druzhbanov ve eski avlu,
Çelik dize yırtık
Gri taş çit.
Sonsuza kadar bir yerde kayboldu
Genç yıllarım,
Yaz yeşillikleri çaldı,
Soğuk geldi.
Chifirok-kaynar su, sigara,
Mahkumun ruhunu ve bedenini ısıtın.
Tüm zhituha-çizgili yelek,
Her şey geçecek, bu özlem bile.
Otomatlar Evet omuz askıları,
Tanrıya şükür hayatta,
Sarışından vagona
Halkı beni bir konvoy.
Mesafe, raylar ve traversler,
Kuzeydoğu yolu,
Yol yakın değil, zaman önemli,
Martıyı doldur, kardeşim!
Ağlamıyorum, pişman değilim,
Ve bas almaya gerek yok,
Ben tembel Panteleev değilim,
Kel ama Fantomas değil.
Ben basit bir dünyevi sürtük değilim,
Bir serseri ne kaybedecek?
İkamet yeri-hapis,
Ve yol-kamplara.