Слава Бобков — Экипаж (памяти экипажа АПЛ"Курск") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Экипаж (памяти экипажа АПЛ"Курск")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оставляя в залог белый шлейф за кормой.
Не грустите, друзья, и не плачьте, не плачьте, родные,
Мы попробуем в срок возвратиться домой.
Сиротеет причал, и надёжно задраены люки,
Мы ложимся на курс, выполняя приказ.
Значит всё как всегда, ожидания, встречи, разлуки,
И другая судьба не для нас, не для нас.
Нам на весь экипаж — восемь футов под килем,
Нам на весь экипаж — глубины неземной,
Нам на весь экипаж — ураганы и штили,
Нам на весь экипаж — под водой, под водой.
Что положено нам, всё исполнили точно и честно,
Но увидеть рассвет помешала беда,
И откуда пришла — никому, никому не известно,
Отшумели винты навсегда, навсегда.
Тишина за бортом, тишина… тишина на подлодке,
Вот последний наш «sоs» дал девятый отсек.
Заливает вода через все, через все переборки,
И из этой воды невозможен побег.
Досвидания, порт, мы уходим в глубины морские,
Оставляя в залог белый шлейф за кормой.
Извините, друзья, и простите, простите, родные,
Что в положенный срок не вернулись домой.
Şarkı sözü çevirisi
Kıçın arkasında beyaz bir tüy bırakmak.
Üzülme, arkadaşlar, ağlama, ağlama, akrabalar,
Eve zamanında dönmeyi deneyeceğiz.
Yetim İskelesi ve güvenli bir şekilde kapakları kapalı,
Rotaya gidip emirleri uyguluyoruz.
Yani her şey her zaman olduğu gibi, beklentiler, toplantılar, ayrılıklar,
Ve başka bir kader bizim için değil, bizim için değil.
Tüm mürettebat için, omurganın altında 8 metre.,
Tüm mürettebat için-doğaüstü derinlik,
Tüm mürettebat için — kasırgalar ve stali,
Tüm mürettebatımız su altında, su altında.
Bize göre, herkes doğru ve dürüst bir şekilde gerçekleştirildi,
Ama şafağı görmek sorun tarafından engellendi,
Ve nereden geldi-kimse, kimse bilmiyor,
Vidaları sonsuza dek, sonsuza dek sildi.
Denizaltıda sessizlik, sessizlik ... denizaltıda sessizlik,
İşte son " sos " 9. bölmeyi verdi.
Tüm bölmeler boyunca her şeyden su doldurur,
Ve bu sudan kaçmak imkansız.
Güle güle, liman, denizin derinliklerine gidiyoruz,
Kıçın arkasında beyaz bir tüy bırakmak.
Üzgünüm, arkadaşlar, ve üzgünüm, üzgünüm, ailem,
Zamanında eve dönmediklerini.