Слава Бобков — Ямщик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Ямщик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот опять летят на север облака.
У кого-то дом стоит и в нём уют,
У меня опять зелёная тоска…
У меня одна гитара, дома нет,
Получается, живу я как цыган,
Сколько тем и сколько песен, сколько лет
Постоянно я шальной тоскою пьян.
Жить без праздника в душе
Надоело мне уже,
Эх, стряхну-ка я всё то, что накипело!
Эй, ямщик, куда ты прёшь,
Иль дороги не найдёшь,
И несёшься наугад, как очумелый?!
Улететь бы вслед за птицами на юг,
Позабыть про всё и душу отогреть…
Не могу, а друг вот смог, уехал друг,
Не с кем выпить даже, а не то, что спеть.
Он устал терпеть, надеяться и ждать,
Он сказал, — забыта Господом страна,
Вот и всё, и больше нечего сказать,
Просто лопнуло терпение как струна.
Ты куда, ямщик торопишься, куда?
Кабы знать какой Господь отмерил срок…
Пролетят и не воротятся года,
Отдохнем, давай немножечко, браток!
Загуляю напоследок «от рубля»,
Все сомнения брошу, как собаке кость,
Пусть тоска увязнет по уши в соплях,
В сердце добрая и радостная злость!
Жить без праздника в душе
Надоело мне уже,
Эх, стряхну-ка я всё то, что накипело!
Эй, ямщик, куда ты прёшь,
Иль дороги не найдёшь,
И несёшься наугад, как очумелый!
Эй, ямщик, ты что устал?
Или Знак не разобрал,
И пронёсся наугад как очумелый…
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine Kuzey bulutları uçuyor.
Birinin bir evi var ve içinde rahatlık var,
Yine yeşil bir özlem var…
Bir gitarım var, evde yok.,
Bir çingene gibi yaşıyorum,
Kaç tema ve kaç şarkı, kaç yıl
Sürekli sarhoşum.
Duşta tatil olmadan yaşamak
Zaten bıktım,
Şu pisliği sileyim.
Hey, kazıcı, nereye gidiyorsun?,
Yoksa bir yol bulamazsın.,
Deli gibi rastgele mi koşuyorsun?!
Kuşların peşinden güneye uçmak,
Her şeyi unutun ve ruhu ısıtın…
Yapamam, ama bir arkadaşım başardı, bir arkadaşım gitti,
İçki içecek kimse yok, şarkı söyleyecek bir şey değil.
Tahammül etmekten, umut etmekten ve beklemekten bıktı,
Dedi ki, " RAB unutulmuş bir ülke,
Hepsi bu ve söyleyecek başka bir şey yok,
Sadece bir dize gibi sabır patladı.
Nereye gidiyorsun, kazıcı acele ediyor, nereye?
Tanrı ne zaman ölçtüğünü bilmek için…
Uçacak ve yıl dönmeyecek,
Biraz dinlen, kardeşim.
Загуляю son olarak «bir ruble»,
Bir köpek kemiği gibi tüm şüpheleri atacağım,
Izdırap sümük kulaklarına batağa bırakın,
Kalbinde iyi ve neşeli öfke!
Duşta tatil olmadan yaşamak
Zaten bıktım,
Şu pisliği sileyim.
Hey, kazıcı, nereye gidiyorsun?,
Yoksa bir yol bulamazsın.,
Ve deli gibi rastgele acele!
Hey, kazıcı, yorgun musun?
Veya işareti demonte değil,
Ve deli gibi rastgele süpürüldü…