Слава Бобков — Кукушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Кукушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не считай до ста.
Золотое, лучшее —
Всё осталось там…
Жизнь моя, воля вольная,
Верные кореша,
Вечная — беспокойная,
Но живая душа.
Я ещё не старый,
Подожду звонка,
Дайте мне гитару
Подержать в руках.
Жизнь моя — Воля вольная
И потерянный рай.
Честная и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Давай!..
За лесом поле, а в поле ветер.
Гуляй, Россия, да песни пой!
Гуляй, родная, на белом свете
Тюрьма и Воля — всегда с тобой.
Жил на всю катушку,
Что теперь считать?
И тебе кукушка
Вечно не летать.
Ты ж как я, птица вольная,
Нынче здесь, завтра там,
С малых лет беспризорная,
Босота-сирота.
Что тебе, начальник,
Ветер в облаках?
Придержи овчарок,
Всё в твоих руках —
Жизнь и смерть, гром и молния,
Звон кандальный да лай…
А моя песня — вольная,
Хоть на ключ запирай.
Давай!..
Дерзкая и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Что тебе кукушка?
Не шуми в лесу.
Да и ты, старушка,
Брось свою косу.
Дай допеть песни вольные,
Не считай дни-года…
В песнях этих и боль моя,
И живая вода.
И на том — спасибо —
Я скажу тебе,
Будет всё красиво,
Не скучай теперь.
Вот она, Воля вольная
И потерянный рай.
Честная и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Давай!..
Припев с повтором.
Şarkı sözü çevirisi
Saymayın yüz.
Altın, en iyi —
Her şey orada kaldı…
Hayatım, özgür irade,
Sadık dostlar,
Sonsuz-huzursuz,
Ama yaşayan bir ruh.
Ben henüz yaşlı değilim,
Aramayı bekleyeceğim.,
Bana bir gitar ver
Tut şunu.
Hayatım özgür olacak
Ve kayıp cennet.
Dürüst ve cimri,
Şarkı söyle, gitar çal!
Hadi!..
Ormanın ötesinde bir alan ve rüzgar alanında.
Yürü, Rusya, Evet şarkı söyle!
Yürü, tatlım, beyaz dünyada
Hapishane ve irade her zaman seninle.
Tüm makara için yaşadı,
Şimdi ne saymak?
Ve sana guguklu
Sonsuza kadar uçamaz.
Benim gibisin, özgür kuş.,
Bugün burada, yarın orada,
Küçük yaşlardan beri başıboş,
Bosota yetim.
Ne oldu patron?,
Bulutlarda rüzgar mı?
Çobanları tut.,
Her şey senin ellerinde —
Yaşam ve ölüm, Gök gürültüsü ve şimşek,
Zil kandal da Lai…
Ve benim şarkım özgür,
En azından anahtarı kilitle.
Hadi!..
Küstah ve cimri,
Şarkı söyle, gitar çal!
Guguk kuşu nedir?
Ormanda gürültü yapma.
Sen de öyle, yaşlı kadın.,
Tırpanı bırak.
Bana şarkı söylememe izin ver,
Günleri sayma-yıl…
Bu şarkılarda ve acım,
Ve canlı su.
Ve bu konuda-teşekkürler —
Sana söyleyeceğim.,
Her şey güzel olacak,
Şimdi sıkılma.
İşte, özgür irade
Ve kayıp cennet.
Dürüst ve cimri,
Şarkı söyle, gitar çal!
Hadi!..
Tekrar ile koro.