Слава Бобков — Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять звезда упав с небес летит к земле.
И звёзды иногда мечтают о тепле…
А нам как будто не хватает суеты,
Что мы готовы строить горы ерунды.
Когда ложатся спать деревья и трава,
Когда теряют смысл высокие слова,
Когда в природе обретает силу ночь,
Когда не в силах я сомнения превозмочь —
Твоя рука касается моей
И на душе становится светлей.
Хочу найти слова, но этих слов
В природе нет…
Есть ты и ночь, и Свет,
И он не нов —
Любовь, Любовь, Любовь.
Как часто стоит просто руку протянуть —
Помочь кому-нибудь, спасти кого-нибудь!
Как очень мало не хватает нам порой…
Как очень много мы обходим стороной.
Смешной, наивный и доверчивый малыш
Расскажет нам о главном, только ты услышь…
Какой красивый, чистый мир в его глазах!
Как эта ночь. Как эти звёзды в небесах.
Опять твоя рука лежит в моей
И на душе становится светлей.
Şarkı sözü çevirisi
Yine gökten düşen yıldız yeryüzüne uçar.
Ve yıldızlar bazen sıcaklığın hayalini kurarlar…
Ve biz yeterince yaygara yok gibi,
Saçmalıkların dağlarını inşa etmeye hazır olduğumuzu.
Ağaçlar ve çimenler yatağa gittiğinde,
Yüksek kelimeler anlamını kaybettiğinde,
Ne zaman doğada güç kazanır gece,
Ne zaman şüphe yüceltmek mümkün değil —
Elin benimkine dokunuyor.
Ve ruh daha hafif olur.
Kelimeleri bulmak istiyorum, ama bu kelimeler
Doğada yok…
Sen ve gece ve ışık var,
Ve o yeni değil —
Aşk, Aşk, Aşk.
Ne sıklıkta değer sadece bir el uzatmak —
Birine yardım et, birini kurtar!
Ne kadar çok az eksik bize zaman zaman…
Gibi pek çok pekala, biz bir taraf.
Komik, naif ve saf bebek
Bize önemli olandan bahsedecek, sadece sen duyacaksın…
Gözlerinde ne güzel, temiz bir dünya!
Bu gece gibi. Göklerdeki yıldızlar gibi.
Yine elin benim
Ve ruh daha hafif olur.