Слава Бобков — Осень в природе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "Осень в природе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С хороводом листьев кружит.
Одинокий воробей
Приземлившись, пьёт из лужи,
А меня уносит вдаль,
Где смеялся ветер детства,
Где жила моя печаль,
С синим небом по соседству.
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Нет больше света первой любви,
Только серьёзные дни.
Ничего вернуть нельзя,
Всё пройдёт, не повторится,
Только Матушки глаза
Мне как в детстве будут сниться…
Загуляла моя жизнь
По ухабам да по кручам,
Сам же смолоду решил —
Испытать себя получше…
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Нет больше рядом старых друзей,
Вольных, безоблачных дней.
Жёлтых листьев хоровод
Мне приносит утешение,
От проблем и от забот
Я уйду листом осенним.
А когда откроет «Дверь»
«Сторож» ржавыми ключами,
Я скажу — ну что ж, теперь —
Можно всё начать сначала.
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Осень в природе, вольный листок,
Так же как я одинок.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dans ile Yapraklar dönüyor.
Yalnız serçe
İniş, su birikintisinden içiyor,
Ve beni uzaklara götürüyor,
Çocukluk rüzgarı nerede güldü,
Kederimin yaşadığı yer,
Yandaki Mavi Gökyüzü.
Doğada sonbahar,
Sonbahar bana…
Üzüntü azalıyor,
Ve sevinç yok.
Daha fazla ışık ilk aşk,
Sadece ciddi günler.
Hiçbir şey iade edilemez,
Her şey geçecek, tekrar olmayacak,
Sadece anne gözleri
Benim gibi bir çocuk olacak rüya…
Hayatımı dolaştım
Engebeler ve bükümler,
Kendisi genç karar verdi —
Kendinizi daha iyi test edin…
Doğada sonbahar,
Sonbahar bana…
Üzüntü azalıyor,
Ve sevinç yok.
Artık yakın eski arkadaşlar,
Özgür, bulutsuz günler.
Sarı yaprakları dans
Bana teselli getiriyor,
Sorunlardan ve endişelerden
Sonbaharda yaprak bırakırım.
Ve ne zaman açılacak «kapı»
"Bekçi" paslı tuşları,
Ben söylerim — peki, şimdi —
Baştan başlayabiliriz.
Doğada sonbahar,
Sonbahar bana…
Üzüntü azalıyor,
Ve sevinç yok.
Doğada sonbahar, serbest yaprak,
Tıpkı yalnız olduğum gibi.