Слава Бобков — В СИЗО şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "В СИЗО" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Безутешно обо мне,
Зря ты адвокату платишь
По немеряной цене.
У меня статья такая —
Не поможет адвокат,
Под завязку намотают,
Хоть не в чём не виноват.
На нарах я сижу в СИЗО
И расширяю кругозор —
Мне притаранил адвокат
Роман с названием «УК».
На нарах я сижу в СИЗО,
С судьбою спорить не резон.
Здесь на допросах мусора
Мне шьют крутые зехера.
Пусть следак от злости треснет,
Подбивая на базар,
Мне совсем не интересен
Ментовской репертуар.
Брал на понт и брал на горло —
Ветер дул, шумел камыш…
Зря старался, козья морда,
Меньше знаешь — крепче спишь!
На нарах — на тюрьме — в СИЗО
За мной усиленный надзор,
И подсадной ушастый мент
Фуфло толкает, с понтом — кент.
В унылом долбанном СИЗО
Я улыбнусь судьбе назло…
Мне на допросе мусора
Два зуба выбили вчера.
Пусть Серёга и Володя
С адвокатом пару строк
Черканут, ведь мне здесь, вроде,
Светит суд, а после — срок.
У Тамары пусть гитара
Отдыхает до поры,
От меня она устала,
Объявляю перерыв.
Объяснить я не сумею,
Да и вряд ли ты поймёшь,
Но рассказы прохиндеев
Про меня — брехня и ложь.
Никому не верь, не слушай,
Всё, что видела — забудь.
Береги, маманя, душу,
Я вернусь когда-нибудь.
Ну, а пока… сижу в СИЗО
И расширяю кругозор,
Мне притаранил адвокат
Роман с названием «УК».
На нарах я сижу в СИЗО,
С судьбою спорить не резон.
Здесь на допросах мусора
Мне шьют крутые зехера.
На нарах — на тюрьме — в СИЗО
За мной усиленный надзор,
И подсадной ушастый мент
Фуфло толкает, с понтом — кент.
В угрюмом долбанном СИЗО
Я улыбнусь судьбе назло…
Хоть правды я не знал нигде —
Вдруг оправдают на суде?
Şarkı sözü çevirisi
Teselli beni,
Bir avukata ödeme yapmamalıydın.
Demir dışı bir fiyata.
Böyle bir makalem var —
Avukat yardımcı olmaz,
Dizginlemek sarılmış,
En azından benim suçum değil.
Ahırda oturuyorum.
Ufkumu genişletiyorum. —
Bana bir avukat verdi
"İngiltere" adlı bir roman.
Ahırda oturuyorum.,
Kaderle tartışmak bir sebep değil.
Burada çöp sorgularında
Bana dikmek, dik зехера.
Öfke izinin çatlamasına izin ver,
Çarşıda vurma,
Hiç ilgilenmiyorum.
Polis repertuarı.
Pont aldı ve boğazına aldı —
Rüzgar esiyordu, sazlık gürültüsü…
Boşuna uğraştım, keçi suratlı,
Daha az biliyorsun-daha sıkı uyuyorsun!
Ahırlarda-hapishanede-SİZO'DA
Benim için gelişmiş gözetim,
Ve ikinci kulaklı polis
Saçmalık, Pont — Kent ile iter.
Kasvetli lanet olası bir SİZO
Ben şans kaderine gülümseme…
Çöp sorgulama bana
Dün iki diş kırıldı.
Serega ve Volodya olsun
Avukat birkaç satır ile
Çizin, çünkü ben burada, gibi,
Mahkeme parlar ve sonra-süre.
Tamara gitara izin ver
O zamana kadar dinleniyor,
Benden çok yoruldu,
Ara veriyorum.
Açıklayamam.,
Evet, ve pek anlayacaksın,
Ama prohindilerin hikayeleri
Benim hakkımda-saçmalık ve yalan.
Kimseye güvenme, dinleme,
Gördüğün her şeyi unut.
Dikkat et, anne, ruh,
Döneceğim birgün.
Peki, bu arada... SİZO'DA oturuyorum.
Ufkumu genişletiyorum.,
Bana bir avukat verdi
"İngiltere" adlı bir roman.
Ahırda oturuyorum.,
Kaderle tartışmak bir sebep değil.
Burada çöp sorgularında
Bana dikmek, dik зехера.
Ahırlarda-hapishanede-SİZO'DA
Benim için gelişmiş gözetim,
Ve ikinci kulaklı polis
Saçmalık, Pont — Kent ile iter.
Bu kasvetli şu kahrolası MAVİMSİ
Ben şans kaderine gülümseme…
Gerçeği hiçbir yerde bilmiyordum. —
Ya mahkemede beraat ederse?