Слава Бобков — За всё хорошее şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Бобков adlı sanatçının "За всё хорошее" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Песни вольные — всю ночь напролёт.
Полмосквы исколесили в такси.
Расстреляли всю шампань в новый год.
И под утро, поднимая бокал,
Мой земляк, простой сибирский мужик,
Без бумаги речь по-русски толкал,
От души, желая нам долго жить.
Спасибо, брат, за всё хорошее!
Давай до дна, за всё, что было!
За стол с вином, за пыль дорожную,
За ту, что в бедах не забыла.
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы не похожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! за всё хорошее!
Часто снится мне тайга по ночам.
Городок, где я родился и рос.
Как медведя я в горах повстречал,
Мы столкнулись с ним в кустах к носу нос.
Мишка сытый был тогда и не злой,
Разошлись — малины много в лесу.
Удивлялись пацаны — повезло…
А я знаю, есть на всё высший суд.
Спасибо, жизнь, за всё хорошее!
За то, что не было и было,
За стол с вином, за пыль дорожную,
За то, что била и любила…
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы непохожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! (повтор)
Я морозов не боюсь — сибиряк,
А жара — костей не ломит вобще!
«Всё проходит», если так — что терять,
Кроме шкур да ненадёжных пещер?
Пусть стращают то сумой, то тюрьмой,
Не желая «под седлом и в узде»,
Даже в гору я иду по прямой,
Кто свободен — тот свободен везде!
Так лей и пей, за всё хорошее!
За то, что не было и было,
За стол с вином, за пыль дорожную,
За ту, что больше всех любила!
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы непохожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! (повтор)
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılar özgür — bütün gece.
Yarım Moskova bir taksiye bindi.
Yeni yılda bütün şampanyayı vurdular.
Ve sabah altında, bir bardak yükselterek,
Benim vatandaşım, basit bir Sibirya adamı,
Kağıt olmadan, Rusça konuşma itti,
Yürekten, uzun yaşamak istiyoruz.
İyi şeyler için teşekkürler kardeşim.
Her şey için dibe vur!
Şarap masasına, yol tozuna.,
Başımı belaya sokmadığım için.
Yüz düşman için, onların kötü yüzleri için,
Hepimiz aynı olmadığımız için.,
Kadınlar ve arkadaşlar için,
Atalar ve çocuklar için,
Tüm iyi şeyler için! tüm iyi şeyler için!
Genellikle geceleri tayga hayal ediyorum.
Doğduğum ve büyüdüğüm kasaba.
Dağlarda bir ayı gibi tanıştım,
Biz burun buruna çalılıklarda onunla karşılaştı.
Ayı iyi beslenmiş sonra ve kötü değil,
Dağıldı-ahududu ormanda çok fazla.
Sürpriz kızlar-şanslı…
Biliyorum, her şey için Yüksek Mahkeme var.
Tüm iyi şeyler için teşekkürler hayat!
Olmayan ve olmayan bir şey için,
Şarap masasına, yol tozuna.,
Dövmek ve sevmek için…
Yüz düşman için, onların kötü yüzleri için,
Hepimiz farklı olduğumuz için.,
Kadınlar ve arkadaşlar için,
Atalar ve çocuklar için,
Tüm iyi şeyler için! (tekrar)
Ben donlardan korkmuyorum-Sibirya,
Ve ısı kemikleri ağrıyordu aslında!
» Her şey geçer", eğer öyleyse — ne kaybetmek,
Derileri ve güvenilmez mağaralar dışında?
Onları bir çanta, bir hapishane ile korkutun,
Eyer altında ve kontrol altında «isteksiz»,
Yokuş yukarı bile düz bir çizgide yürüyorum,
Özgür olan her yerde özgürdür!
Bu yüzden Lei ve iç, tüm iyi şeyler için!
Olmayan ve olmayan bir şey için,
Şarap masasına, yol tozuna.,
En çok sevdiği için!
Yüz düşman için, onların kötü yüzleri için,
Hepimiz farklı olduğumuz için.,
Kadınlar ve arkadaşlar için,
Atalar ve çocuklar için,
Tüm iyi şeyler için! (tekrar)