Слава Корецкий — Братишка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Корецкий adlı sanatçının "Братишка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я рос на улице, был беспризорным
Моею школою был двор родной
Учился жизни там, учился драться,
А главным был у нас братишка мой.
Учился жизни там, учился драться,
А главным был у нас братишка мой.
Стоял на стреме я в тот день кровавый
Когда братишка нож в грудь получил
И не простился он со мной и с мамой
Он за отца мне был, он жить учил
И не простился он со мной и с мамой
Он за отца мне был, он жить учил
И на могиле я себе поклялся,
Что никогда его не осрамлю
На память от него мне нож остался
И больше жизни я его люблю.
Несладко было мне, я кровью мылся,
Но все равно вперед всегда я шел
За честь своей семьи я насмерть бился
И вот авторитет ко мне пришел.
За честь своей семьи я насмерть бился
И вот авторитет ко мне пришел.
И был на воле я, и был я в клетке
Из рук братишки нож не выпускал
На теле у меня остались метки
Я никогда тот день не забывал.
На теле у меня остались метки
Я никогда тот день не забывал.
На голове моей снег поселился
Сейчас виски мои светлее дня
Сегодня ночью мне братишка снился
Не забывает он и там меня.
Я рос на улице, был беспризорным
Моею школою был двор родной
Я отомстил давно волкам позорным,
Я не забыл тебя, братишка мой.
Я отомстил давно волкам позорным,
Я не забыл тебя, братишка мой.
Я не забыл тебя, братишка мой.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta büyüdüm, başıboştum.
Okulum yerli bir bahçeydi
Orada yaşamayı öğrendi, dövüşmeyi öğrendi,
Ve baş kardeşim vardı.
Orada yaşamayı öğrendi, dövüşmeyi öğrendi,
Ve baş kardeşim vardı.
Gözcülük yapıyordum. o gün kanlıydım.
Ne zaman kardeşim bıçak göğüs var
Ve bana ve anneme veda etmedi
O benim babamdı, yaşamayı öğretti
Ve bana ve anneme veda etmedi
O benim babamdı, yaşamayı öğretti
Ve mezarda kendime yemin ettim,
Asla осрамлю
Onu anmak için bir bıçak kaldı
Ve daha fazla hayat ben onu seviyorum.
Benim için zordu, kanla yıkadım,
Ama yine de her zaman ileri gittim
Ailemin onuru için ölümüne savaştım.
Ve böylece otorite bana geldi.
Ailemin onuru için ölümüne savaştım.
Ve böylece otorite bana geldi.
Ve ben özgürdüm ve kafesdeydim
Kardeşinin elinden bıçak çıkarmadı
Vücudumda hala işaretler var.
Ben hiç o günü unutmadı.
Vücudumda hala işaretler var.
Ben hiç o günü unutmadı.
Kafamda kar yerleşti
Şimdi viski günümden daha hafif
Bu gece kardeşim rüyamda gördüm.
Beni de orada unutmuyor.
Sokakta büyüdüm, başıboştum.
Okulum yerli bir bahçeydi
Uzun zaman önce rezil kurtların intikamını aldım,
Seni unutmadım kardeşim.
Uzun zaman önce rezil kurtların intikamını aldım,
Seni unutmadım kardeşim.
Seni unutmadım kardeşim.