Слава Корецкий — Июльский дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Слава Корецкий adlı sanatçının "Июльский дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то может время все исправит
Расставит по местам, оно ведь лечит,
Но, а пока оно меня обманит,
Напомнит мне, как догорают свечи,
Но а пока оно меня обманит,
Напомнит мне, как догорают свечи
Напомнит взгляд в ночи, и на рассвете
Расстеряность и вздох, как безысходность,
Но все-таки однажды были вместе,
Отбросив к черту эту осторожность,
Но все-таки однажды были вместе,
Отбросив к черту эту осторожность
Июльский дождь — виновник нашей встречи
В тот хмурый день тянувшийся как вечность
Я в мире грез стихи ей напишу,
Оттуда возвращаться не спешу
Я в мире грез стихи ей напишу,
Оттуда возвращаться не спешу.
И осень подъезжает чуть поспешно
В своей знакомой золотой карете
Я обо всем задумаюсь, конечно
И закурю, вдохнув осенний ветер
Я обо всем задумаюсь, конечно
И закурю, вдохнув осенний ветер
И в шерохе листвы услышу, может
Не сказанное летом, не забыто,
А может, и не стоит, так случилось
Я счастлив был, и дверь была открыта,
А может, и не стоит, так случилось
Я счастлив был, и дверь была открыта
Şarkı sözü çevirisi
Bazen belki zaman her şeyi düzeltir
Yerine koymak, o iyileşir,
Ama bu arada beni aldatacak.,
Bana mumların nasıl yanacağını hatırlatacak,
Ama bu arada beni aldatacak.,
Bana mumların nasıl yanacağını hatırlatacak
Gece ve şafakta bir bakışta hatırlatacaktır
Çaresizlik ve umutsuzluk gibi iç çekiş,
Ama yine de bir kez birlikteydik,
Bu dikkatin canı cehenneme,
Ama yine de bir kez birlikteydik,
Bu dikkatin canı cehenneme
Temmuz yağmuru toplantımızın suçlusu
O kasvetli gün sonsuza kadar uzanıyor
Rüyalar dünyasında ona şiir yazacağım,
Oradan geri dönmek için Acelem yok
Rüyalar dünyasında ona şiir yazacağım,
Oradan geri dönmek için Acelem yok.
Ve sonbahar biraz aceleyle geliyor
Tanıdık altın arabasında
Her şeyi düşüneceğim, elbette
Ve sonbahar rüzgarını soluyarak sigara içeceğim
Her şeyi düşüneceğim, elbette
Ve sonbahar rüzgarını soluyarak sigara içeceğim
Ve yaprakların pürüzlülüğünde, belki de
Yaz aylarında söylenmedi, unutulmadı,
Ve belki de buna değmez, oldu
Mutluydum ve kapı açıktı,
Ve belki de buna değmez, oldu
Mutluydum ve kapı açıktı