Slayer — Flesh Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slayer adlı sanatçının "Flesh Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a deep breath 'cause it all starts now
When you pull the fucking pin
The shrapnel burns
As it tears into the skin
Ever wonder what it takes
To be questioning your faith
This is what it’s like
When it happens every goddamn day
Violence is our way of life
Shards of life
Like confetti in the air
The flesh storm grows
As it breeds despair
You hear screams in the distance
Fighting the resistance
Not cries of war
These are just the sounds of pain
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Killing’s in style
And it’s now the main event
The cameras are whores
For the daily bloodshed
Like a junkie
Hungry for a fix of anything
The media devours
And feasts upon the inhumane
Violence is our way of life
It’s all too fucking clear
We can never coincide
So let’s all drink
To genocide
All the venomous sights
Border on the arcane
In times of war
Everything is bound by pain
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Warfare knows no compassion
Thrives with no evolution
Unstable minds exacerbate
Unrest in peace
There’s no future
The world is dead
So save that last
Bullet for your head
Only the fallen have won
Because the fallen can’t run
My vision’s not obscure
For war there is no cure
So here the only law
Men killing men for someone else’s cause
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Şarkı sözü çevirisi
Derin bir nefes al, çünkü her şey şimdi başlıyor
Lanet pimi çektiğinde
Şarapnel yanıyor
Cilde nasıl nüfuz eder
Ne alır acaba
İnancınızı sorgulamak için
Nasıl bir şey bu
Her gün olduğu zaman
Şiddet bizim yaşam tarzımızdır
Hayat kırıkları
Havada konfeti gibi
Et fırtınası büyür
Umutsuzluğu nasıl doğurur
Uzaktan çığlıklar duyuyorsun.
Direnişle mücadele
Savaş çığlıkları değil
Bunlar sadece acı sesleri
Hepsi sadece psikotik bağlılık
Herhangi bir sağduyu olmadan manipüle
Öldürme tarzı
Ve şimdi ana olay
Kameralar fahişeler
Günlük kan dökülmeleri için
Bir keş gibi
Bir şey düzeltmek için aç
Medya yutuyor
Ve insanlık dışı şölenler
Şiddet bizim yaşam tarzımızdır
Tümünü Temizle de amına koyayım
Hiç denk miyiz
Şimdi hep beraber içelim
Soykırıma
Tüm zehirli manzaraları
Arcane üzerinde sınır
Savaş zamanlarında
Her şey acı ile bağlı
Hepsi sadece psikotik bağlılık
Herhangi bir sağduyu olmadan manipüle
Savaş merhamet bilmiyor
Evrim olmadan büyür
Kararsız zihinler daha da kötüleşiyor
Huzur içinde huzursuzluk
Gelecek yok,
Dünya öldü
Bu yüzden son Kaydet
Kafan için kurşun
Sadece düşenler kazandı
Çünkü düşenler kaçamaz.
Vizyonum belirsiz değil
Savaş için bir tedavi yoktur
Yani burada tek yasa
Erkekler başka birinin davası için erkekleri öldürüyor
Hepsi sadece psikotik bağlılık
Herhangi bir sağduyu olmadan manipüle
Hepsi sadece psikotik bağlılık
Herhangi bir sağduyu olmadan manipüle