Slayer — Reborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slayer adlı sanatçının "Reborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Convicted witch, my life will end
At midnight on the stake
My dedicated life was spent
To insubordinate
Secured by lock inside a cell
Imprisoned for no crime
These shackles will be useless
When your life is out of time
Incantation spell gone by
I’ll see life again
My deals will made eternally
I signed the book of red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn
No gift of exile in my fate
I’ll get no amnesty
I can’t control my destiny
There is no habitual need
Proclaim my death, to end my wrath
It takes more than one try
Indulge your ineffective curse
I will never die
You think by killing me tonight
My powers will not rise
There’ll be nowhere for you to run
When hatred comes to life
Condemned to fill the prophecy
Allowing no first born
Defy your morbid declaration
Leave you ripped and torn
Count your blessing, would be priest
As I burn upon the stake
You’d be forgiven endlessly
But your values are all fake
Forever servant of my Lord
By choice and not submission
Maybe now I’ve made you wonder
Am I superstition?
Incantation spell gone by I will live again
My deals will made eternally
I signed the book in red
My rage will be unleashed again
And burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn
Şarkı sözü çevirisi
Hüküm giymiş cadı, hayatım sona erecek
Gece yarısı kazıkta
Özverili hayatım harcandı
İtaatsizlik etmek
Bir hücrenin içindeki kilitle sabitlenir
Suçsuz hapsedildi
Bu prangalar işe yaramaz olacak
Hayatın zaman aşımına uğradığında
Büyü büyüsü geçti
Hayatı tekrar göreceğim.
Anlaşmalarım ebediyen yapılacaktır.
Kırmızı kitabı imzaladım.
Öfkem tekrar serbest kalacak.
Sonraki sabah yanan
Ölüm hiçbir şey ifade etmiyor, sonu yok
Yeniden doğacağım
Kaderimde sürgün hediyesi yok
AF almayacağım.
Kaderimi kontrol edemiyorum.
Alışılmış bir ihtiyaç yoktur
Ölümümü ilan et, gazabımı sona erdirmek için
Birden fazla deneme gerektirir
Etkisiz lanetini şımart
Asla ölmeyeceğim
Bu gece beni öldürerek mi düşünüyorsun
Güçlerim yükselmeyecek.
Senin için hiçbir yerde olacak, Eğer isterse.
Nefret hayata geldiğinde
Kehaneti doldurmaya mahkum edildi
İlk doğuma izin verme
Morbid deklarasyonuna meydan oku
Seni yırtık ve yırtık bırak
Nimetini say, rahip olur
Kazık üzerinde yanarken
Sonsuza dek affedilirdin.
Ama tüm değerlerin sahte
Sonsuza dek Lordumun hizmetkarı
Seçim ve boyun eğme ile
Belki şimdi seni merak ettirdim.
Ben batıl inanç mıyım?
Büyü büyüsü gitti tekrar yaşayacağım
Anlaşmalarım ebediyen yapılacaktır.
Kitabı kırmızıyla imzaladım.
Öfkem tekrar serbest kalacak.
Ve bir sonraki sabahı yakıyor
Ölüm hiçbir şey ifade etmiyor, sonu yok
Yeniden doğacağım