Sleater-Kinney — Hollywood Ending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Hollywood Ending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stay until you’re good and raw
Back and forth a little see-saw
Hoping that this ride will end
When it does you go again
Can’t get that monster out of my mind
She’s got my hair and she’s got my eyes
She follows me wherever I go Speaking for me and wearing my clothes
You hang until your hands are sore
Blistering you still want more
You think there’s something here for you
Go out and buy yourself a clue
Can’t get that monster out of my mind
She’s got my hair and she’s got my eyes
She follows me wherever I go Speaking for me and wearing my clothes
In Hollywood where all the lights are low
And the truth is as rare and as the winter snow
She wanted a place arid as her soul
Where the only job was never to grow old
When the lights are shining will you see my skin?
Or just the shell that I’m packaged in
I’ve held my tongue and I’ve, I’ve hid my sores
If I’m less of myself will you love me more?
In Hollywood where all the lights are low lights
She wanted a place arid as her soul
Come on now let’s go
Şarkı sözü çevirisi
İyi ve çiğ olana kadar kal.
İleri geri biraz görmek-testere
Bu yolculuğun sona ereceğini umarak
Ne zaman tekrar gidiyorsun
O canavarı aklımdan çıkaramıyorum.
Saçımı ve gözlerimi aldı.
Nereye gidersem gideyim beni takip ediyor, Benim adıma konuşuyor ve kıyafetlerimi giyiyor
Ellerin ağrıyana kadar asılacaksın.
Kabarma hala daha fazlasını istiyorsun
Burada senin için bir şey olduğunu düşünüyorsun.
Dışarı çık ve kendine bir ipucu al
O canavarı aklımdan çıkaramıyorum.
Saçımı ve gözlerimi aldı.
Nereye gidersem gideyim beni takip ediyor, Benim adıma konuşuyor ve kıyafetlerimi giyiyor
Tüm ışıkların düşük olduğu Hollywood'da
Ve gerçek şu ki, kış karları kadar nadir
Ruhu kadar kurak bir yer istiyordu.
Tek işin asla yaşlanmamak olduğu yerde
Işıklar parladığında cildimi görecek misin?
Ya da sadece paketlediğim kabuk
Dilimi tuttum ve yaralarımı sakladım.
Kendimden daha az olursam beni daha çok sevecek misin?
Tüm ışıkların düşük ışık olduğu Hollywood'da
Ruhu kadar kurak bir yer istiyordu.
Hadi şimdi gidelim