Sleater-Kinney — Modern Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Modern Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby love me
I’m so happy
Happy makes me a modern girl
Took my money
And bought a TV
TV brings me Closer to the world
My whole life
was like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so hungry
Hunger makes me A modern girl
Took my money
And bought a donut
The hole’s the size of The entire world
My whole life
looked like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so angry
Anger makes me a modern girl
Took my money
I couldn’t buy nothin'
I’m sick of this
Brave new world
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim beni seviyor
Çok mutluyum
Mutlu beni modern bir kız yapar
Paramı aldı
Ve bir TV aldım
TV beni dünyaya daha da yaklaştırıyor
Tüm hayatım boyunca
bir resim gibiydi
güneşli bir günün.
Bebeğim beni seviyor
Çok açım
Açlık beni modern bir kız yapar
Paramı aldı
Ve bir çörek aldım
Delik tüm dünyanın büyüklüğündedir.
Tüm hayatım boyunca
bir resim gibi görünüyordu
güneşli bir günün.
Bebeğim beni seviyor
Çok kızgınım
Öfke beni modern bir kız yapar
Paramı aldı
Ben bir şey alamadım'
Sıkıldım artık
Cesur yeni dünya