Sleater-Kinney — Night Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Night Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh little light
That shines for me in the dark of night
Oh little sigh
Sometimes I follow you all the way home
I would almost have to ask you
I hate to be led
So give me a spark I can look for instead
How do you do it?
This bitter and bloody world
Keep it together
And shine for your family
How do you do it?
With visions of worst to come
Live in the present
And spin off the rays of sun
Oh little beam
Splitting the fog and the dirt in between
Oh simplify
Like a problem you try to work out in your mind
I would almost have to ask you
It’s clumsy when said
So give me a spark I can look for instead
How do you do it?
This bitter and bloody world
Keep it together
And shine for your family
How do you do it?
With visions of worst to come
Live in the present
And spin off the rays of sun
Şarkı sözü çevirisi
Oh küçük ışık
Gecenin karanlığında benim için parlıyor
Oh küçük iç çekiş
Bazen seni eve kadar takip ediyorum.
Neredeyse sana sormak zorunda kalacaktım.
Led olmaktan nefret ediyorum
Bu yüzden bana bunun yerine arayabileceğim bir kıvılcım ver
Bunu nasıl yaparsınız?
Bu acı ve kanlı dünya
Bir arada tutun
Ve ailen için parla
Bunu nasıl yaparsınız?
Gelecek en kötü vizyonları ile
Şimdiki zamanda yaşa
Ve güneş ışınlarını döndürün
Oh küçük ışın
Sis ve kir arasında bölme
Oh basitleştirin
Zihninde çözmeye çalıştığın bir sorun gibi.
Neredeyse sana sormak zorunda kalacaktım.
Bunu söylediğinde çok sakar.
Bu yüzden bana bunun yerine arayabileceğim bir kıvılcım ver
Bunu nasıl yaparsınız?
Bu acı ve kanlı dünya
Bir arada tutun
Ve ailen için parla
Bunu nasıl yaparsınız?
Gelecek en kötü vizyonları ile
Şimdiki zamanda yaşa
Ve güneş ışınlarını döndürün