Sleater-Kinney — One Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "One Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a bubble in a sound wave, a sonic push for energy
Exploding like the sun, a flash of clean light hope
All you scientists can hold your breath
Can I decide to show myself, oh, oh Oh, oh, oh
(Take me to the source of chaos let me be the butterfly)
Oh my, oh oh
(Imperfect symmetry has underlying poetry in rhyme)
If you think like Thomas Edison could you invent a world for me Now all that’s on the surface are bloody arms and oil fields
Could I turn this place all upside down
And shake you and your fossils out? Oh, oh Oh, oh, oh
(You can’t predict everything with Newton like certainty, why)
Oh my, oh oh
('Cause it floats around all we see with oscillating energy on high)
And you soothe yourself with the sounds you know
You tune out out, out the hypnotic drone
Perfect hexagon of the honeycomb
And you soothe your soul with the shapes you know
Should I come outside and run your cars?
Should I run your rockets to the stars?
Could you invent a world for me? I need to hear a symphony
If I’m to run the future, you’ve got to let the old world go, oh oh Oh, oh, oh
(Take me to the source of chaos let me be the butterfly)
Oh my, oh oh
(Imperfect symmetry has underlying poetry in rhyme)
And you soothe yourself with the sounds you know
You tune out out, out the hypnotic drone
Perfect hexagon of the honeycomb
And you soothe your soul with the shapes you know
Your word for me is fusion but is real change an illusion
Could I turn this place all upside down
And shake you and your fossils out?
If I’m to run the future you’ve got to let the old world go Could you invent a world for me? I need to hear a symphony, oh, oh Oh, oh, oh
(You can’t predict everything with Newton like certainty, why)
Oh my, oh oh
('Cause it floats around all we see with oscillating energy on high)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir ses dalgasında bir balonum, enerji için sonik bir itme
Güneş gibi patlayan, temiz ışık umut bir flaş
Siz bilim adamları nefesinizi tutabilirsiniz
Kendimi göstermeye karar verebilir miyim, oh, oh, Oh, oh
(Beni kaosun kaynağına götür, kelebek olmama izin ver)
Aman Tanrım, oh oh
(Kusurlu simetri, kafiyede altta yatan şiire sahiptir)
Eğer Thomas Edison gibi düşünüyorsan, benim için bir dünya icat EDEBİLİR MİSİN şimdi yüzeydeki her şey kanlı silahlar ve petrol sahaları
Burayı baş aşağı çevirebilir miyim
Seni ve fosillerini silkeleyelim mi? Oh, oh, oh, oh, oh
(Newton ile her şeyi kesin olarak tahmin edemezsiniz, neden)
Aman Tanrım, oh oh
(Çünkü yüksek titreşimli enerji ile gördüğümüz her şeyin etrafında yüzüyor)
Ve sen kendini bildiğin seslerle sakinleştiriyorsun.
Sen dışarı çık, hipnotik drone dışarı
Petek mükemmel altıgen
Ve ruhunuzu bildiğiniz şekillerle sakinleştiriyorsunuz
Dışarı çıkıp arabalarınızı çalıştırayım mı?
Roketlerini yıldızlara götüreyim mi?
Benim için bir dünya icat EDEBİLİR MİSİN? Bir senfoni duymalıyım.
Eğer geleceği yöneteceksem, eski dünyayı bırakmalısın, oh oh Oh, oh, oh
(Beni kaosun kaynağına götür, kelebek olmama izin ver)
Aman Tanrım, oh oh
(Kusurlu simetri, kafiyede altta yatan şiire sahiptir)
Ve sen kendini bildiğin seslerle sakinleştiriyorsun.
Sen dışarı çık, hipnotik drone dışarı
Petek mükemmel altıgen
Ve ruhunuzu bildiğiniz şekillerle sakinleştiriyorsunuz
Benim için sözün füzyon ama gerçek değişim bir yanılsama
Burayı baş aşağı çevirebilir miyim
Seni ve fosillerini silkeleyelim mi?
Eğer geleceği yöneteceksem, eski dünyanın gitmesine izin vermelisin, benim için bir dünya icat EDEBİLİR MİSİN? Bir senfoni duymalıyım, oh, oh, Oh, oh
(Newton ile her şeyi kesin olarak tahmin edemezsiniz, neden)
Aman Tanrım, oh oh
(Çünkü yüksek titreşimli enerji ile gördüğümüz her şeyin etrafında yüzüyor)