Sleater-Kinney — Stay Where You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Stay Where You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i can’t find you
stay where you are
i’m in the dark
stay where you are
(i'm alright
i feel fine
you’re my life
i’m alright)
she’s dead if you want and that’s me if you want
stuffed in the corner, «little girl lost»
and i claw and i scratch and i beg and i scream
i just need you to save me one last time
it’s me if you want but it’s not what i want
i want to burn up the place
set it on fire
she’s bad because she wants to not be contained
i can’t tell the truth, i can’t speak this way
you can’t find me you’re in the dark
i’m right here
stay where you are
(i'm alright
i feel fine
you’re my life
i’m alright)
she’s dead if you want and that’s me if you want
stuffed in the corner, «little girl lost»
and i claw and i scratch and i beg and i scream
i just need you to save me one last time
it’s me if you want but it’s not what i want
i want to burn up the place
set it on fire
she’s bad because she wants to set things on fire
i can’t tell the truth, i can’t speak this way
stay where, where, where you are
i’m where, where, where you are
(i'm alright
i feel fine
you’re my life
i’m alright)
she’s dead if you want and that’s me if you want
stuffed in the corner, «little girl lost»
i claw and i scratch and i beg and i scream
i just need you to save me this time
it’s me if you want but it’s not what i want
i want to burn it up set it on fire
she’s bad because she wants to not be contained
i can’t tell the truth, i won’t speak your way
Şarkı sözü çevirisi
seni bulamıyorum
olduğun yerde kal
karanlıkta kaldım
olduğun yerde kal
(ben iyiyim
kendimi iyi hissediyorum
benim hayatım sensin
iyiyim)
eğer istiyorsan o öldü ve eğer istiyorsan o benim.
köşede doldurulmuş, " küçük kız kaybetti»
ve ben pençe ve çizik ve yalvarıyorum ve çığlık
beni son bir kez kurtarmanı istiyorum.
eğer istersen benim ama benim istediğim bu değil.
burayı yakmak istiyorum.
ateşe
o kötü çünkü kontrol altına alınmak istemiyor.
gerçeği söyleyemem, bu şekilde konuşamam.
beni bulamıyorsun, karanlıktasın.
ben buradayım
olduğun yerde kal
(ben iyiyim
kendimi iyi hissediyorum
benim hayatım sensin
iyiyim)
eğer istiyorsan o öldü ve eğer istiyorsan o benim.
köşede doldurulmuş, " küçük kız kaybetti»
ve ben pençe ve çizik ve yalvarıyorum ve çığlık
beni son bir kez kurtarmanı istiyorum.
eğer istersen benim ama benim istediğim bu değil.
burayı yakmak istiyorum.
ateşe
kötü çünkü her şeyi ateşe vermek istiyor.
gerçeği söyleyemem, bu şekilde konuşamam.
nerede kal, nerede kal, nerede kal
ben Neredeyim, Neredeyim, Neredeyim
(ben iyiyim
kendimi iyi hissediyorum
benim hayatım sensin
iyiyim)
eğer istiyorsan o öldü ve eğer istiyorsan o benim.
köşede doldurulmuş, " küçük kız kaybetti»
pençelerim, çiziklerim, yalvarırım ve çığlık atarım
bu sefer beni kurtarmana ihtiyacım var.
eğer istersen benim ama benim istediğim bu değil.
onu yakmak istiyorum. ateşe ver.
o kötü çünkü kontrol altına alınmak istemiyor.
doğruyu söyleyemem, senin gibi konuşmayacağım.