Sleater-Kinney — Step Aside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Step Aside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come knocking on my door
Pull me, pick me off the floor
I might need something to get me going
Feel it one time, it rolls, dig it When I feel worn out, when I feel beaten
Like a used up shoe or a cake half eaten
There’s only one way to keep on feeling
Move it up one time, in time
His mother works till her back is sore
But the baby’s fed and the tunes are pure
You’d better get your feet on the floor
Move it up one time to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
These times are troubled these times are rough
There’s more to come but you can’t give up Why don’t you shake a tail for peace and love
Move it up one time for love
Janet Carrie can you feel it?
Knife through the heart of our exploitation
Ladies one time, can you hear it?
Disassemble your discrimination
When violence rules the world outside
And the headlines make me want to cry
It’s not the time to just keep quiet
Speak up one time to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
Check it one time can you feel it Move it one time can you mean it Love cannot 'cause I need it To the beat, to the beat
To the beat, to the beat
Şarkı sözü çevirisi
Kapımı çalıyorsun.
Çek beni, yerden Kaldır beni
Beni harekete geçirecek bir şeye ihtiyacım olabilir.
Bir kez hissedin, yuvarlanır, yıpranmış hissettiğimde kazın, dövüldüğümde
Kullanılmış bir ayakkabı ya da yarım yenen bir pasta gibi
Hissetmeye devam etmenin tek bir yolu var.
Zaman içinde, bir kez Yukarı taşıyın
Annesi sırtı ağrıyana kadar çalışır
Ama bebek beslendi ve melodiler saf
Ayaklarını yere koysan iyi olur.
Ritim için bir kez Yukarı taşıyın
Ritime, ritime, ritime
Bu zamanlar zor, bu zamanlar zor
Gelecek daha çok şey var ama PES edemezsin neden barış ve sevgi için kuyruğunu sallamıyorsun
Aşk için bir kez Yukarı Taşı
Janet Carrie hissedebiliyor musun?
Bizim sömürü kalbinden bıçak
Bayanlar bir kere, duyabiliyor musunuz?
Ayrımcılığınızı sökün
Şiddet dışarıdaki dünyayı yönettiğinde
Ve manşetler beni ağlatmak istiyor
Sessiz kalmanın zamanı değil.
Ritim için bir kez konuş
Ritime, ritime, ritime
Bir kez kontrol et, onu hissedebiliyor musun, bir kez hareket ettirebiliyor musun, demek istediğin Aşk olamaz, çünkü ritime, ritime ihtiyacım var
Ritime, ritime