Sleater-Kinney — Taking Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Taking Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come here to my work
You come here every day
To make sure I’m still here
You look at me that way
Rings on my fingers
And bows in my hair
You think I’m your present
You’ll unwrap me here
Is this a bad dream
Is this really my life
Well you wanna know
You’ll show me tonight
I have this one face
And i only check out
It gets so far think it’s time
Not for sale
Not your girl
Not your thing
I’m here on the counter
With no money down
For nine ninety nine
You’re taking me home
A dozen red roses
A cute little house
A cheap little ring
The deal is cut, now
Something is messed up here
Something isn’t right
We’re supposed to be free
I’m supposed to be mine
This part of my body
That you’re pricing now
I’m cutting it off
I’m throwing it out
Not for sale
Not your girl
Not your thing
Got me mixed up with somebody else
Got me mixed up with somebody else
Şarkı sözü çevirisi
Buraya işime geldin.
Her gün buraya gel
Hala burada olduğumdan emin olmak için.
Bana öyle görünüyorsun
Parmaklarımın üzerinde yüzük
Ve saçlarımda yaylar
Senin hediyen olduğumu mu düşünüyorsun?
Beni buraya açmak olacak
Bu kötü bir rüya mı
Bu gerçekten benim hayatım mı
İyi olduğunu bilmek ister misin
Bu gece bana göstereceksin.
Bu bir yüzü var
Ve ben sadece kontrol ediyorum
O kadar ileri gidiyor ki zamanı geldi
Satılık değil
Kız senin değil
Değil
Tezgahın üstündeyim.
Hiçbir para ile aşağı
Dokuz doksan dokuz için
Beni eve götürüyorsun.
Bir düzine kırmızı gül
Sevimli küçük bir ev
Ucuz küçük bir yüzük
Anlaşma kesildi, şimdi
Bir şeyler gerçekten çok berbat
Bir şey doğru değil
Özgür olmamız gerekiyordu.
Benim olmam gerekiyordu
Vücudumun bu kısmı
Şimdi fiyatlandırıyorsun
Bunu kesiyorum
Bunu atıyorum
Satılık değil
Kız senin değil
Değil
Beni başka biriyle karıştırdı.
Beni başka biriyle karıştırdı.