Sleater-Kinney — The Size of Our Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "The Size of Our Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our love is the size of These tumors inside us Our love is the size of This hospital room, you’re my hospital groom
Put the ring on my finger
So tight it turns blue
A constant reminder
I’ll die in this room if you die in this room
Sit like a watchdog
And patiently wait
Listen for footsteps
Down the hallways, visit beds like they’re graves
Days go by so slowly
Nights go by so slowly
Days go by so slowly
In a hospital room
In a box built for two
I fight for air, fight for my own air
Forget all the things I can do alone
I fight for a heart, I fight for a strong heart
I fight to never know this sickness you know
But I know it’s my own, I gave it a home
Our love is the size of These tumors inside us Our love is the size of This hole in the ground, where my heart’s buried now
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız bu tümörlerin büyüklüğüdür içimizdeki aşkımız bu hastane odasının büyüklüğüdür, sen benim hastane damadımsın
Parmağıma yüzüğü tak
O kadar sıkı ki maviye dönüyor
Sürekli bir hatırlatma
Sen bu odada ölürsen ben de bu odada ölürüm.
Bir bekçi köpeği gibi otur
Ve sabırla bekle
Ayak seslerini dinle
Koridorların aşağısında, mezarlar gibi yatakları ziyaret edin
Günler çok yavaş geçiyor
Geceler çok yavaş geçiyor
Günler çok yavaş geçiyor
Bir hastane koğuşunda
İki kişilik bir kutuda
Hava için savaşıyorum, kendi havam için savaşıyorum
Tek başıma yapabileceğim her şeyi unut.
Bir kalp için savaşıyorum, güçlü bir kalp için savaşıyorum
Bu hastalığı asla bilmemek için savaşıyorum.
Ama biliyorum, bu benim evim, ona bir ev verdim.
Aşkımız içimizdeki bu tümörlerin büyüklüğüdür aşkımız, kalbimin şimdi gömüldüğü yerdeki bu deliğin büyüklüğüdür