Sleater-Kinney — Wilderness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleater-Kinney adlı sanatçının "Wilderness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kenny and Linda on the way to Chelan
Transmission’s shot, no back up plan
Will they hitch a ride
Or get into a fight?
Moved to the West Coast
Packed up their things
The winters are gray
Now so are the dreams
They tried to make it all right
All our little wishes have gone dry
Made it to the water, waded in the lies
When we felt the heat, couldn’t turn it into fire
Too caught up in our own desires
Said, «I do» in the month of May
Said, «I don’t» just the very next day
Will they try again?
Or is it doom for them?
Moved to a city
Where hippies run wild
Everything’s white
Now so are the smiles
They tried to fight the good fight
All our little wishes have gone dry
Made it to the water, waded in the lies
When we felt the heat, couldn’t turn it into fire
Too caught up in our own desires
We’re split right in half
It’s making me crazy
A two-headed brat
Tied to the other for
It’s a family feud
The red and the blue now
It’s truth against truth
I’ll see you in hell, I don’t mind
All our little wishes have gone dry
Made it to the water, waded in the lies
When we felt the heat, couldn’t turn it into fire
Too caught up in our own desires
Şarkı sözü çevirisi
Kenny ve Linda Chelan için yolda
Şanzıman vuruldu, yedek plan yok
Otostop çekecekler mi
Ya da kavga mı?
Batı kıyısına taşındı
Eşyalarını topladı
Kışlar gri
Şimdi rüyalar da öyle
Her şeyi düzeltmeye çalıştılar.
Tüm küçük dileklerimiz kurudu
Suya ulaştım, yalanlara daldım
Isıyı hissettiğimizde, onu ateşe çeviremedik
Kendi arzularımıza çok kapıldım
Mayıs ayında "evet" dedi
Ertesi gün " bilmiyorum» dedi.
Tekrar deneyecekler mi?
Yoksa onlar için azap mı?
Bir şehre taşındı
Hippilerin vahşi koştuğu yer
Her şey beyaz
Şimdi gülümsemeler de öyle
İyi mücadele etmeye çalıştılar
Tüm küçük dileklerimiz kurudu
Suya ulaştım, yalanlara daldım
Isıyı hissettiğimizde, onu ateşe çeviremedik
Kendi arzularımıza çok kapıldım
İkiye bölünmüş durumdayız
Beni deli ediyor
İki başlı bir velet
Diğer için bağlı
Bu bir aile kavgası
Kırmızı ve mavi şimdi
Bu gerçeğe karşı gerçek
Cehennemde görüşürüz, sorun değil.
Tüm küçük dileklerimiz kurudu
Suya ulaştım, yalanlara daldım
Isıyı hissettiğimizde, onu ateşe çeviremedik
Kendi arzularımıza çok kapıldım