Sleeper — What Do I Do Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeper adlı sanatçının "What Do I Do Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quickly she came, dressed up for fame,
Riding her perfume downstairs.
Make-up like glue, she danced 'round the room,
To the sound of the corduroy flares.
Let’s go to town, taxis all round,
We could stop for a couple of beers.
He looks at it all, stifles a yawn,
She tries not to look like she cares.
What do I do now?
Are we going under?
What did I do wrong?
I thought we had it sorted
Out the other day
Maybe I’m just stupid
Can’t we try again?
No-one told me it was raining.
Can’t face a club,
They walk to a nearby pub,
Watch a couple of bands.
Draining the glass, they walk home at last,
Reaching for each other’s hands.
Nothing is said, he goes to bed
Dreaming of her on his own.
She stays up all week, watching him sleep,
Scared that she’ll wake up alone.
What do I do now?
Are we going under?
What did I do wrong?
I thought we had it sorted
Out the other day
Maybe I’m just stupid
Can’t we try again?
No-one told me it was raining.
I’ll miss you every day of your life
And oh, you’ll feel it too,
You’re not that strong,
You know I’m onto you.
I’ll miss you every day of your life
And maybe when you’re dead, I’ll get some rest,
From holding onto you.
What do I do now?
Are we going under?
What did I do wrong?
I thought we had it sorted
Is there someone else?
Or am I too familiar?
Was it when I said I wanted to have children?
Tore up all your photos,
Didn’t feel too clever,
Spent the whole of Sunday
Sticking you together.
Now I’d like to call you,
But I feel too awkward.
Some things need explaining,
No-one told me it was raining.
Şarkı sözü çevirisi
Hızla geldi, Şöhret için giyinmiş,
Parfümünü alt kata sürüyorum.
Makyaj tutkal gibi, odanın etrafında dans etti,
Kadife fişeklerinin sesine.
Hadi kasabaya gidelim, taksiler her yerde,
Birkaç bira için durabiliriz.
Her şeye bakar, esnemeyi bastırır,
Umurundaymış gibi görünmemeye çalışıyor.
Ben şimdi ne yapacağım?
Batacak mıyız?
Ne yanlış yaptım ben?
Her şeyi hallettiğimizi sanıyordum.
Geçen gün dışarı
Belki de sadece aptalım.
Tekrar deneyemez miyiz?
Kimse bana yağmur yağdığını söylemedi.
Bir kulüple yüzleşemiyorum,
Yakındaki bir Pub'a yürüyerek gidiyorlar,
Birkaç grup izle.
Camı boşaltırken, sonunda eve yürüyorlar,
Birbirimizin ellerine uzanıyor.
Hiçbir şey söylenmez, yatağa gider
Onu kendi başına hayal ediyordu.
Bütün hafta uyanık kalıyor, onu uyurken izliyor,
Tek başına uyanacağından korktum.
Ben şimdi ne yapacağım?
Batacak mıyız?
Ne yanlış yaptım ben?
Her şeyi hallettiğimizi sanıyordum.
Geçen gün dışarı
Belki de sadece aptalım.
Tekrar deneyemez miyiz?
Kimse bana yağmur yağdığını söylemedi.
Hayatının her günü seni özleyeceğim.
Ve oh, sen de hissedeceksin,
O kadar da güçlü değilsin,
Peşinde olduğumu biliyorsun.
Hayatının her günü seni özleyeceğim.
Ve belki sen öldüğünde biraz dinlenirim.,
Seni tutmaktan.
Ben şimdi ne yapacağım?
Batacak mıyız?
Ne yanlış yaptım ben?
Her şeyi hallettiğimizi sanıyordum.
Başka biri mi var?
Ya da tanıyor muyum?
Çocuk sahibi olmak istediğimi söylediğimde miydi?
Tüm fotoğraflarını yırttı,
Çok zeki hissetmedim,
Bütün Pazar günü geçirdim
Birlikte yapışma.
Şimdi seni aramak istiyorum.,
Ama kendimi çok garip hissediyorum.
Bazı şeylerin açıklanması gerekiyor,
Kimse bana yağmur yağdığını söylemedi.