Sleeping At Last — Birdcage Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Birdcage Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So slowly I’m losing
who I’ve sworn to be.
a promise in pencil
that years have made so hard to read.
I’ve spent my life building walls
brick by brick and bruise by bruise…
a birdcage religion that whispered me to sleep.
but time is spinning silk
that coils ruthlessly;
with the devil’s patience,
it binds my hands so quietly
that soon it becomes a part of me.
so soften these edges and straighten out my tie.
and help me remember
the hope that I have compromised.
please be a broken record for me.
Şarkı sözü çevirisi
Çok yavaş kaybediyorum
kim olmak için yemin ettim.
kalemle bir söz
o yıllar okumayı çok zorlaştırdı.
Hayatımı duvar inşa ederek geçirdim.
tuğla ile tuğla ve çürük ile çürük…
beni uyutan bir kuş kafesi dini.
ama zaman ipeği döndürüyor
bu acımasızca bobinler;
şeytanın sabrıyla,
ellerimi sessizce bağlıyor.
yakında benim bir parçam olacak.
bu yüzden bu kenarları yumuşat ve kravatımı Düzelt.
ve hatırlamama yardım et
tehlikeye attığım umudu.
lütfen benim için kırık bir plak ol.