Sleeping At Last — Clockwork şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Clockwork" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is glass between our touch,
phantom limbs of former love…
and the truth is that I am so terrified
that the callous is deeper
than the surface of our skin.
and it takes us twice as long,
it takes us twice as long to heal.
we’ll lift up the ground to see
the system of roots beneath.
gears turn, endlessly,
to bring the world back to life
like clockwork, when it dies.
the cadence of beating hearts,
the click of its moving parts
grows louder and louder
from this restless earth…
future gardens wait patiently below
and somehow we smell them blossom
through the snow.
still unsatisfied,
we chase what we’re denied.
as generations wait,
we can’t resist the taste of possibility.
gears turn, endlessly,
to bring us back to life again.
like clockwork, we begin.
Şarkı sözü çevirisi
Bizim dokunmatik arasında cam var,
eski aşkın hayalet uzuvları…
ve gerçek şu ki, çok korkuyorum
bu duygusuz daha derin
cildimizin yüzeyinden daha fazla.
ve bu bizi iki kat daha uzun sürüyor,
iyileşmemiz iki kat daha uzun sürüyor.
görmek için yere tırmanacağız.
altındaki kökler sistemi.
dişliler sonsuza dek dönüyor,
dünyayı hayata döndürmek için
öldüğünde saat gibi.
kalp atışlarının ritmi,
hareketli parçalarının tıklanması
daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle büyür
bu huzursuz dünyadan…
gelecek bahçeler sabırla aşağıda bekliyor
ve bir şekilde çiçek açtıklarını kokluyoruz
karda.
hala tatminsiz,
reddedildiğimiz şeyin peşindeyiz.
nesiller nasıl bekliyor,
olasılıkların tadına karşı koyamayız.
dişliler sonsuza dek dönüyor,
bizi tekrar hayata döndürmek için.
saat gibi, başlıyoruz.