Sleeping At Last — Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dig 'til my shovel tells a secret,
Swear to the earth that I will keep it,
Brush off the dirt
And let my change of heart occur.
Sold soon after the appraisal,
The hammer struck the auction table
Louder than anything I’ve ever heard.
Fault lines tremble underneath my glass house.
But I put it out of my mind
Long enough to call it courage
To live without a lifeline.
I bend the definition
Of faith to exonerate my blind eye.
«'til the sirens sound, I’m safe.»
Meanwhile, my family’s taking shelter.
The sparks send the fire down the wire,
A countdown begins,
Until the dynamite gives in.
The echo, as wide as the equator,
Travels through a world of built up anger-
Too late to pull itself together now.
Fault lines tremble underneath our glass house.
But I put it out of my mind
Long enough to call it courage
To live without a lifeline.
I bend the definition
Of faith to exonerate my blind eye.
«'til the sirens sound, I’m safe.»
There was an earthquake.
There was an avalanche of change.
We were so afraid,
We cried ourselves a hurricane.
There were floods,
Tidal waves over us,
So we folded our hands and prayed.
Like a domino,
These wildfires grow and grow
Until a brand new world takes shape.
Fault lines tremble underneath our glass house.
But I put it out of my mind
Long enough to call it courage
To live without a lifeline.
I bend the definition
Of faith to exonerate my blind eye.
«'til the sirens sound, I’m safe.»
Şarkı sözü çevirisi
Küreğim bir sır verene kadar kazıyorum.,
O bende kalacak bu dünya yemin ,
Kiri fırçalayın
Ve kalbimi değiştirmeme izin ver.
Değerlendirmeden kısa bir süre sonra satıldı,
Çekiç açık artırma masasına çarptı
Şimdiye kadar duyduğum her şeyden daha yüksek sesle.
Cam evimin altında fay hatları titriyor.
Ama aklımdan çıkardım.
Cesaret diyecek kadar uzun
Bir can simidi olmadan yaşamak.
Tanımı büküyorum
Kör gözümü temize çıkarmak için inancım.
"sirenler ses çıkarana kadar güvendeyim.»
Bu arada ailem sığınacak.
Kıvılcımlar ateşi Telden aşağı gönderir,
Bir geri sayım başlıyor,
Dinamit içeri girene kadar.
Eko, Ekvator kadar geniş,
İnşa edilmiş öfke dünyasında Seyahat eder-
Artık kendini toparlamak için çok geç.
Fay hatları cam evimizin altında titriyor.
Ama aklımdan çıkardım.
Cesaret diyecek kadar uzun
Bir can simidi olmadan yaşamak.
Tanımı büküyorum
Kör gözümü temize çıkarmak için inancım.
"sirenler ses çıkarana kadar güvendeyim.»
Bir deprem oldu.
Değişim bir çığ düştü.
Çok korktuk ,
Bir kasırga gibi ağladık.
Seller vardı,
Üzerimizde gelgit dalgaları,
Biz de ellerimizi katladık ve dua ettik.
Bir domino gibi,
Bu orman yangınları büyür ve büyür
Yepyeni bir dünya şekillenene kadar.
Fay hatları cam evimizin altında titriyor.
Ama aklımdan çıkardım.
Cesaret diyecek kadar uzun
Bir can simidi olmadan yaşamak.
Tanımı büküyorum
Kör gözümü temize çıkarmak için inancım.
"sirenler ses çıkarana kadar güvendeyim.»