Sleeping At Last — Emphasis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Emphasis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death is promised to the bee who’s sting protects the colony*
Was it’s life worth nothing more than honey for the queen?
Life is a branch and it is a dove, handcrafted by confusing love.
Sign language is our reply, when church beels make no sound.
In hollow towers and empty hives, we craved sweetness with a fear of heights.
Was it all just a grain of sand in and hourglass?
The smartest thing I’ve ever learned is that i don’t have all the answers,
Just a little light to call my own.
Though it pales in comparison to the overarching shadows,
A speck of light can reignite the sun and swallow darkness whole.
Death is a cold, blindfolded kiss.
It is the finger pressed upon our lips.
It puts an unwanted emphasis on how we should have lived.
Life is a gorgeous, broken gift.
Six billion+ pieces waiting to be fixed.
Love letters that were never signed, sent to where we live.
But the sweetest thing I’ve ever heard is that i don’t have to have the answers,
Just a little light to call my own.
Though it pales in comparison to the overarching shadows,
A speck of light can reignite the sun and swallow darkness whole
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm, koloniyi koruyan bir arıya vaat edildi*
Kraliçenin hayatı baldan daha değerli miydi?
Hayat bir daldır ve kafa karıştırıcı aşk tarafından el yapımı bir güvercindir.
İşaret dili, kilise beellerinin ses çıkarmadığı zaman cevabımızdır.
İçi boş kulelerde ve boş kovanlarda, yükseklik korkusuyla tatlılığı özledik.
Her şey sadece bir kum tanesi ve kum saati miydi?
Şimdiye kadar öğrendiğim en akıllı şey, tüm cevaplara sahip olmamam.,
Sadece kendiminkini aramak için küçük bir ışık.
Her ne kadar her şeyi kapsayan gölgelere kıyasla soluklaşsa da,
Bir ışık lekesi güneşi yeniden canlandırabilir ve karanlığı tamamen yutabilir.
Ölüm soğuk, gözleri bağlı bir öpücüktür.
Dudaklarımıza basılan parmak.
Bu, nasıl yaşamamız gerektiğine istenmeyen bir vurgu yapar.
Hayat muhteşem, kırık bir hediyedir.
Altı milyardan fazla parça tamir edilmeyi bekliyor.
Hiç imzalanmamış aşk mektupları, yaşadığımız yere gönderildi.
Ama şimdiye kadar duyduğum en tatlı şey, cevaplara sahip olmak zorunda olmamam.,
Sadece kendiminkini aramak için küçük bir ışık.
Her ne kadar her şeyi kapsayan gölgelere kıyasla soluklaşsa da,
Bir ışık lekesi güneşi yeniden canlandırabilir ve karanlığı tamamen yutabilir