Sleeping At Last — No Argument şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "No Argument" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like starting war,
Like spilling ink.
Like the empty street
You swore you saw
Before you blinked.
There’s no second thought,
There’s no turning back.
There’s no calling off
This avalanche.
Every day, now spent
Underneath white flags.
Every intention, eclipsed
By every stain of the past.
There’s no argument-
Fairness is a ghost.
There’s no argument-
It is a rare bird at the most.
But every sighting is proof.
And every heart-beat proves it too:
That only love can change the shape
Of such permanent truths.
Of such permanent truths.
Such permanent truth.
Şarkı sözü çevirisi
Savaş başlatmak gibi,
Mürekkep dökmek gibi.
Boş bir sokak gibi
Gördüğüne yemin ettin.
Önce ben bir şey bilmiyorum.
İkinci bir düşünce yok,
Geri dönüş yok.
Hayır diyor off
Bu çığ.
Her gün, şimdi geçirdi
Beyaz bayrakların altında.
Her niyet, gölgede
Geçmişin her lekesine.
Tartışmaya gerek yok -
Adalet bir hayalettir.
Tartışmaya gerek yok -
En çok nadir bulunan bir kuştur.
Ama her görüş kanıtıdır.
Ve her kalp atışı da bunu kanıtlıyor:
Sadece aşk şeklini değiştirebilir
Böyle kalıcı gerçeklerin.
Böyle kalıcı gerçeklerin.
Böyle kalıcı bir gerçek.