Sleeping At Last — Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say what you really want to say
And the truest of forms will show
Finally you’ll find your soul
They impose the endless fight
To always be perfect.
It seems they have been chosen
To be above the rest.
But the contradiction stands
Between these perfect lives
And the words that they’ve misread…
There was no reading.
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show,
Finally you’ll find your soul.
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
And finally you’ll find your soul.
The landscapes of being
Are endlessly competing, back and forth
For an answer to existence
That we can never find,
In all of the places that we’ve searched out,
In all of the pulses that we’ve taken…
There was no reading.
Say all the things that you really want to say
Then you’ll find, the truest of forms will show
And finally you’ll find your soul.
Say all the things that you really want to say
Then you’ll find, the truest of forms will show
And finally we’ll find our souls.
Give us the answers
And the ability to hear
The landscapes of being
Are endlessly competing, back and forth
For an answer to existence
That we can understand.
Perhaps we’re looking far too closely.
We can’t see
All the evidence in its entirety…
The air in our lungs,
The complexity of our love.
Say all the things that you really want to say
Then you’ll find, the truest of forms will show
And finally you’ll find your soul.
Say all the things that you really want to say.
Say what you really want to say
And the truest of forms will show,
Finally you’ll find your soul.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten söylemek istediğini söyle
Ve en doğru formlar gösterecektir
Sonunda ruhunu bulacaksın.
Onlar sonsuz mücadele empoze
Her zaman mükemmel olmak için.
Görünüşe göre seçildiler.
Diğerlerinin üstünde olmak.
Ama çelişki duruyor
Bu mükemmel hayatlar arasında
Ve yanlış okudukları kelimeler…
Okuma yoktu.
Gerçekten söylemek istediğin her şeyi söyle
En doğru formlar gösterilecek,
Sonunda ruhunu bulacaksın.
Gerçekten söylemek istediğin her şeyi söyle
En doğru formlar gösterilecek
Ve sonunda ruhunu bulacaksın.
Varlığın manzaraları
Sonsuz rekabet, ileri geri var
Varoluşa bir cevap için
Hiç geldik,
Aradığımız tüm yerlerde,
Çektiğimiz tüm darbelerde…
Okuma yoktu.
Gerçekten söylemek istediğin her şeyi söyle
O zaman bulacaksınız, formların en doğru gösterecektir
Ve sonunda ruhunu bulacaksın.
Gerçekten söylemek istediğin her şeyi söyle
O zaman bulacaksınız, formların en doğru gösterecektir
Ve sonunda ruhlarımızı bulacağız.
Bize cevap ver
Ve duyma yeteneği
Varlığın manzaraları
Sonsuz rekabet, ileri geri var
Varoluşa bir cevap için
Bunu anlayamıyoruz.
Belki de çok yakından bakıyoruz.
Göremediğimiz
Bütün kanıtlar…
Akciğerlerimizdeki hava,
Aşkımızın karmaşıklığı.
Gerçekten söylemek istediğin her şeyi söyle
O zaman bulacaksınız, formların en doğru gösterecektir
Ve sonunda ruhunu bulacaksın.
Gerçekten söylemek istediğin her şeyi söyle.
Gerçekten söylemek istediğini söyle
Ve en doğru formlar gösterecektir,
Sonunda ruhunu bulacaksın.