Sleeping At Last — Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping At Last adlı sanatçının "Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
show me who i am and who i could be.
initiate the heart within me
'til it opens properly.
slow down, start again from the beginning.
i can’t keep my head from spinning out of control.
is this what being vulnerable feels like?
and i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i’m only steady on my knees;
one day i’ll stand on my own two feet.
i’ll run the risk
of being intimate with brokenness.
through this magnifying glass,
i see a thousand finger prints
on the surfaces of who i am.
show me where to find the silver lining
as the mercury keeps rising,
'til the glass or my fever breaks.
show me how to struggle gracefully.
let the scaffolding inside of me be strong enough
to hold this tired body up once more.
and i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i feel the pressure in my blood
building up and liberating me.
so i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i’m only steady on my knees.
but one day, i’ll stand on my own two feet.
i’ll run the risk
of being intimate with brokenness.
through this magnifying glass,
i see a thousand finger prints
i ran the risk
of being intimate with my brokenness.
i was given a gift of hope
in a thousand finger prints
on the surface of who i am.
Şarkı sözü çevirisi
bana kim olduğumu ve kim olabileceğimi göster.
içimdeki kalbi Başlat
düzgün açılıncaya kadar.
yavaşla, baştan başla.
başımın kontrolden çıkmasını engelleyemem.
savunmasız olmak böyle mi hissettiriyor?
ve deneyeceğim, deneyeceğim, nefes almaya çalışacağım
Kas hafızasına dönene kadar.
sadece dizlerimin üzerinde duruyorum;
bir gün kendi ayaklarımın üzerinde duracağım.
göze alırım
kırılganlık ile samimi olmak.
bu büyüteç sayesinde,
binlerce parmak izi görüyorum.
kim olduğumun yüzeyinde.
bana Gümüş astarı nerede bulacağımı göster
Merkür yükselmeye devam ederken,
cam ya da ateşim kırılana kadar.
bana zarif bir şekilde nasıl mücadele edeceğimi göster.
içimdeki iskele yeterince güçlü olsun
bu yorgun vücudu bir kez daha tutmak için.
ve deneyeceğim, deneyeceğim, nefes almaya çalışacağım
Kas hafızasına dönene kadar.
kanımdaki baskıyı hissediyorum.
beni inşa etmek ve özgürleştirmek.
bu yüzden deneyeceğim, deneyeceğim, nefes almaya çalışacağım
Kas hafızasına dönene kadar.
sadece dizlerimin üzerinde duruyorum.
ama bir gün, kendi ayaklarımın üzerinde duracağım.
göze alırım
kırılganlık ile samimi olmak.
bu büyüteç sayesinde,
binlerce parmak izi görüyorum.
risk koştum
kırılganlığımla samimi olmaktan.
bana bir umut armağanı verildi
bin parmak izi
kim olduğumun yüzeyinde.