Sleeping With Sirens — If You Can't Hang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping With Sirens adlı sanatçının "If You Can't Hang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met a girl at seventeen
Thought she meant the world to me,
So I gave her everything,
She turned out to be a cheat
Said she’d been thinking for a long time
And she found somebody new
I’ve been thinking that this whole time
Well I never thought you’d stay
That’s okay
I hope he takes your filthy heart
And then he throws you away some day
Before you go, there’s one thing you oughta know
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
You’re the lowest type
You’re the lowest
I met a girl stuck in her ways
She found a boy she knew she’d change
I changed my clothes, my hair, my face
To watch us go our separate ways
She said we’ve grown apart for some time
But then she found somebody new
I hope Mr. Right puts up with all the bullshit that you do Stay the hell away,
While I sit here by myself
And figure out how I got this way
Before you go, there’s one thing you oughta know
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t want to get things confused
She said she’d never settle for some boy she couldn’t use
So now I gotta call the doctor
So he can prescribe me medication
So I can deal with all the memories of being here this way
I met a girl at twenty-three
Knew she meant the world to me,
So I gave her everything,
And she did the same for me Imagine that!
'Cause you’re such a pretty, pretty face
No you’re such a pretty, pretty face
Woah, oh yeah…
'Cause you’re such a pretty, pretty face
No you’re such a pretty, pretty face
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
Would you please stay and come inside, baby
Would you please stay and please be mine, baby
Would you please stay and come inside, baby
Would you please stay and please be mine?
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşında bir kızla tanıştım
Benim için çok önemli olduğunu sanıyordum.,
Ben de ona her şeyi verdim.,
O bir hile olduğu ortaya çıktı
Uzun zamandır düşündüğünü söyledi.
Ve yeni birini buldu
Bunca zamandır bunu düşünüyordum.
Peki hiç kalırsın diye düşünmüştüm
Bu tamam
Umarım pis kalbini alır.
Ve sonra bir gün seni atıyor.
Gitmeden önce bilmen gereken bir şey var.
Eğer asılamazsan, kapı orada bebeğim.
Eğer asılamazsan, kapı orada bebeğim.
Eğer asılamazsan, kapı orada bebeğim.
Eğer asılamazsan, kapı orada.
Değerli zamanını almak istemiyorum.
'Çok güzelsin, çok, çok, çok, çünkü yüz
Ama sen benim zamanımın büyük bir israfına dönüştün.
Tüm zamanını almak istemiyorum.
'Çok güzelsin, çok, çok, çok, çünkü yüz
Ama sen benim zamanımın büyük bir israfına dönüştün.
Sen en alçak tipsin.
Sen en alçaksın.
Ona bağlı bir kızla tanıştım.
Değişeceğini bildiği bir çocuk buldu.
Kıyafetlerimi, saçlarımı, yüzümü değiştirdim.
Yollarımızı ayırmamızı izlemek için.
Bir süredir ayrıldığımızı söyledi.
Ama sonra yeni birini buldu.
Umarım Bay doğru, uzak durduğun tüm saçmalıklara katlanırmış.,
Ben burada tek başıma otururken
Bu şekilde aldım ve nasıl olduğunu bulmaya
Gitmeden önce bilmen gereken bir şey var.
Eğer asılamazsan, kapı orada bebeğim.
Eğer asılamazsan, kapı orada bebeğim.
Eğer asılamazsan, kapı orada bebeğim.
Eğer asılamazsan, kapı orada.
Değerli zamanını almak istemiyorum.
'Çok güzelsin, çok, çok, çok, çünkü yüz
Ama sen benim zamanımın büyük bir israfına dönüştün.
Tüm zamanını almak istemiyorum.
'Çok güzelsin, çok, çok, çok, çünkü yüz
Ama sen benim zamanımın büyük bir israfına dönüştün.
İşleri karıştırmak istemiyorum.
Kullanamadığı bir çocuğa asla razı olmayacağını söyledi.
Şimdi doktoru aramalıyım.
Böylece bana ilaç yazabilir.
Bu yüzden burada olmanın tüm anılarını bu şekilde halledebilirim
Yirmi üç yaşında bir kızla tanıştım.
Biliyordum benim için çok değerliydi ,
Ben de ona her şeyi verdim.,
Hayal bana da aynısını yaptı!
Çünkü sen çok güzel bir yüzsün.
Hayır, sen çok güzel bir yüzsün.
Woah, oh evet…
Çünkü sen çok güzel bir yüzsün.
Hayır, sen çok güzel bir yüzsün.
Değerli zamanını almak istemiyorum.
'Çok güzelsin, çok, çok, çok, çünkü yüz
Ama sen benim zamanımın büyük bir israfına dönüştün.
Tüm zamanını almak istemiyorum.
'Çok güzelsin, çok, çok, çok, çünkü yüz
Ama sen benim zamanımın büyük bir israfına dönüştün.
Lütfen kalıp içeri gelir misin bebeğim?
Lütfen kalıp benim olur musun bebeğim?
Lütfen kalıp içeri gelir misin bebeğim?
Lütfen kalıp benim olur musun?