Sleeping With Sirens — Let Love Bleed Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping With Sirens adlı sanatçının "Let Love Bleed Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it naive to make plans that seem so far away?
There’s a reason I feel this way,
You’re sleeping alone,
(You're alone)
I’m awake
When you dream of me tonight, am I close to where you are?
(To where you are?)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Could)
This could mean everything or nothing at all
(All)
You take what is real (all, all)
I’ll give you my all
Is it naive to make plans that seem
So (so), so (so), so (so), far?
I think «let's not wait, let’s love right now,
Let’s love right now»
Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
Oh, here where we lie,
Outstretched to wonder why we don’t belong
You deserve much more, and I’ll give until I’m all gone
Forever know your face
And ever take your place here by my side,
Like a ghost into the night,
The poisoned apple to my bite,
I’ll be the shadow at your door,
I’ll be the moth into your light,
'Cause you deserve much more
Yeah, 'cause you deserve much more
Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Thunder storms could never shake us Lay me down and kiss me like
(Lay me down and kiss me like)
Things will be alright
(Things will be alright)
Everything will be alright
(Things will be alright)
This could mean everything or nothing at all
(ahh)
You take what is real,
(ahh)
I’ll give you my all
(ahh)
(The poisoned apple to my bite)
This could mean everything
(ahh)
(I'll be the shadow at your door)
Or nothing at all
(I'll be the moth into your light)
(ahh)
You take what is real
('Cause you deserve much more)
(ahh)
I’ll give you my all
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzak görünen planlar yapmak naif mi?
Böyle hissetmemin bir nedeni var.,
Yalnız uyuyorsun.,
(Yalnızsın)
Uyanığım.
Beni bu gece rüya ne zaman, nerede bulunur muyum?
Olduğun yerde mi?)
Beni yere bırak,
Ve bana her şeyin yoluna gireceğini söyle,
(Her şey iyi olacak)
İşler yoluna girecek
(Her şey iyi olacak)
Beni yere bırak,
Ve bana her şeyin yoluna gireceğini söyle,
(Her şey iyi olacak)
İşler yoluna girecek
(Ebil)
Bu her şey ya da hiçbir şey anlamına gelebilir
(Tümden)
Gerçek olanı alırsın (her şey, her şey)
Sana her şeyimi veririm
Görünen planlar yapmak naif mi
So (so), so (so), so (so), uzak mı?
Bence " beklemeyelim, şimdi sevelim,
Şimdi sevelim»
Beni yere bırak,
(Beni uzat)
Ve bana her şeyin yoluna gireceğini söyle,
(Her şey iyi olacak)
İşler yoluna girecek
(Her şey iyi olacak)
Beni yere bırak,
Ve bana her şeyin yoluna gireceğini söyle,
(Her şey iyi olacak)
İşler yoluna girecek
Oh, işte yalan söylediğimiz yer,
Neden ait olmadığımızı merak etmek için uzandı
Çok daha fazlasını hak ediyorsun ve ben gidene kadar vereceğim
Sonsuza kadar yüzünü biliyorum
Ve her zaman benim yanımda yerinizi alın,
Geceye bir hayalet gibi,
Isırmak için zehirli elma,
Kapındaki gölge olacağım.,
Ben senin ışığına güve olacağım,
Çünkü çok daha fazlasını hak ediyorsun.
Evet, çünkü çok daha fazlasını hak ediyorsun.
Beni yere bırak,
(Beni uzat)
Ve bana her şeyin yoluna gireceğini söyle,
(Her şey iyi olacak)
İşler yoluna girecek
(Her şey iyi olacak)
Gök gürültüsü fırtınaları bizi asla sallayamaz beni bırak ve beni öp
(Beni uzat ve beni öp)
İşler yoluna girecek
(Her şey iyi olacak)
Her şey çok güzel olacak
(Her şey iyi olacak)
Bu her şey ya da hiçbir şey anlamına gelebilir
(ahh)
Gerçek olanı alıyorsun.,
(ahh)
Sana her şeyimi veririm
(ahh)
(Isırmak için zehirli elma)
Bu her şey anlamına gelebilir
(ahh)
(Kapındaki gölge olacağım)
Ya da hiç biri değil
(Işığına güve olacağım)
(ahh)
Gerçek olanı alıyorsun.
(Çünkü çok daha fazlasını hak ediyorsun)
(ahh)
Sana her şeyimi veririm