Sleeping With Sirens — Scene Two - Roger Rabbit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleeping With Sirens adlı sanatçının "Scene Two - Roger Rabbit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there a right way for how this goes?
You got your friends and you got your foes
They want a piece of something hot
Forget your name like they forgot
Oh Ain’t that something
Some want to see you crash and burn
Criticize your every word
I’m trynna keep from going insane
Aint that the way of this whole damn thing
Oh, Trying to be something, more
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
No, it’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
So when you have today
You should say all that you have to say
(Oh say all that you have to say)
(Oh)
Is there a right way for being strong
Feels like I’m doing things all wrong
Still I’m here just holding on Confess my heart and forgive my wrongs
Oh just trying to show you something, more
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
It’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
When you have today
You should say all that you have to say
Don’t point the blame when you can’t find nothing
Look to yourself and you might find something
It’s time that we sort it out
All of the things we complain about
So listen close to the sound of your soul
Take back a life you led once before
If it ain’t you then who?
If it ain’t you then who is gonna love you?
Nobody’s gonna love you
If you can’t display a way to capture this
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through
It’s up for you to understand
Nobody’s gonna feel your pain
When all is done and it’s time for you to walk away
When you have today
You should say all that you have to say
So when you have today
Say all that you have to say
Şarkı sözü çevirisi
Bunun nasıl yürüdüğü için doğru bir yol var mı?
Arkadaşların ve düşmanların var.
Sıcak bir şey istiyorlar.
Adını unuttukları gibi unut.
Oh, bu bir şey değil mi
Bazıları seni çarpıp yanarken görmek istiyor.
Her kelimenizi eleştirin
Ben trynna delirmekten uzak duruyorum.
Tüm bu lanet şeyin yolu bu değil mi
Oh, bir şey olmaya çalışıyorum, daha fazlası
Kimse sana aşk
Bunu yakalamanın bir yolunu gösteremiyorsanız
Kimse elini tutacak
Ve size rehberlik
Hayır, anlamanız size kalmış.
Kimse acını hissetmeyecek.
Her şey bittiğinde ve uzaklaşmanın zamanı geldiğinde
Yani bugün ne zaman
Söyleyeceğin her şeyi söylemelisin.
(Oh, söyleyeceğin her şeyi söyle)
(Aman)
Güçlü olmak için doğru bir yol var mı
Her şeyi yanlış yaptığımı hissediyorum.
Yine de buradayım sadece kalbimi itiraf et ve yanlışlarımı affet
Oh, sadece sana bir şey göstermeye çalışıyorum, daha fazlası
Kimse sana aşk
Bunu yakalamanın bir yolunu gösteremiyorsanız
Kimse elini tutacak
Ve size rehberlik
Bunu anlamanız size kalmış.
Kimse acını hissetmeyecek.
Her şey bittiğinde ve uzaklaşmanın zamanı geldiğinde
Bugün ne zaman
Söyleyeceğin her şeyi söylemelisin.
Hiçbir şey bulamadığın zaman suçu gösterme.
Kendine bak ve bir şeyler bulabilirsin
Bunu çözmenin zamanı geldi.
Şikayet ettiğimiz her şey
Bu yüzden ruhunun sesini dinle
Daha önce yönettiğin bir hayatı Geri Al
Eğer değilse kim?
Eğer sen değilsen, seni kim sevecek?
Kimse sana aşk
Bunu yakalamanın bir yolunu gösteremiyorsanız
Kimse elini tutacak
Ve size rehberlik
Bunu anlamanız size kalmış.
Kimse acını hissetmeyecek.
Her şey bittiğinde ve uzaklaşmanın zamanı geldiğinde
Bugün ne zaman
Söyleyeceğin her şeyi söylemelisin.
Yani bugün ne zaman
Söyleyeceğin her şeyi söyle