Sleepthief — Rainy World (feat. Caroline Lavelle) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleepthief adlı sanatçının "Rainy World (feat. Caroline Lavelle)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This rainy, rainy world
Its pleasures are unfurled across my face
A gauze of tears I would have cause to shed
But in pride before your eyes
I keep my own still dry
In spite of history
There’s enduring mystery
Of how humans fight the facts
The memory of their acts
So many new false dawns
Bright days turned to storms
So much hope and trust we looked to future dreams
Seen in two such different ways
Each hoping that the days would
Bring a lasting plan
Some gold beneath the sham
And frailties would come along
As something strong
And you would really love me Instead of what you do Some characters are stone
And those should live alone
Immutable it seems I am Though all my dreams pull me towards this way
Ancestors have their say
And drag me back again
The struggle to be free
Unending it seems
Most happiness I’ve seen
Is on my own
But I’m drawn to lighted windows
Helpless to discern
How I might become renewed
And leave the fatal few
Cause sometimes I have done it Those glowing days I won
If not for very long, they were there.
And those I think are wise
Say look behind your eyes
The flower that you seek
Is all in how you speak
The quiet in your heart
Will mirror the same part
And someone else, in time
In time
You’ll find
Şarkı sözü çevirisi
Bu yağmurlu, yağmurlu dünya
Onun zevkleri yüzüme açıldı
Gözyaşları bir gazlı bez dökmek için neden olurdu
Ama gözlerinizin önünde gururla
Kendiminkini hala kuru tutuyorum.
Tarihe rağmen
Kalıcı bir gizem var
İnsanların gerçeklerle nasıl savaştığı hakkında
Eylemlerinin hafızası
Pek çok yeni yanlış dawns
Parlak günler fırtınalara dönüştü
Gelecekteki hayallere çok fazla umut ve güven baktık
İki farklı şekilde görüldü
Gün olur her umut
Kalıcı bir plan getir
Sahte altında bazı altın
Ve kırılganlıklar ortaya çıkacaktı
Güçlü bir şey olarak
Taş ve gerçekten Bazı karakterler ne Yerine beni sever miydin vardır
Ve onlar yalnız yaşamalı
Ama tüm hayallerim beni bu şekilde çekiyor gibi görünüyor
Ataların kendi sözleri vardır
Ve beni tekrar geri Çek
Özgür olmak için mücadele
Bitmeyen görünüyor
Gördüğüm en büyük mutluluk
Benim mi başıma geliyor
Ama ışıklı pencerelere çekiliyorum.
Ayırt etmek için çaresiz
Nasıl yenilenebilirim
Ve ölümcül birkaç bırakın
Çünkü bazen kazandığım parlayan günlerde yaptım.
Eğer çok uzun süre orada kaldılar.
Ve benim düşünceme göre bilge olanlar
Gözlerinin arkasına bak.
Aradığınız çiçek
Her şey nasıl konuştuğunla ilgili
Kalbinde sessizlik
Aynı parçayı yansıtacak mı
Ve başka biri, zaman içinde
Zaman içinde
Bulacaksın