Sleepy John Estes — My Black Gal Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleepy John Estes adlı sanatçının "My Black Gal Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With: Noah Lewis — harmonica
Jab Jones — piano & Yank Rachell — mandolin
Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62 548−2
Album: The Legendary 1928−1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
Black gal, she took a knife
Scared my brown to death
If I hadn’t a-had my pistol
Think I would-a run, myself
Hadn’t a had my pistol
'Spect I would-a run, myself
When you see me comin'
Heist yo' win-dow high
When you see me leavin'
Hang your head an cry
When you see me leavin'
Hang your head an cry
Now if I just had-a listened
What my ma-ma said
I would-a been at home, Lord
In my feather bed
I would have been at home, Lord
In my feather bed
Got a man, a new man
Kid-man on, yo' kid
Lord, she done got so boogied'
Don’t try to keep it hid
She done got so boogied
Don’t try to keep it hid
Now I got up this mo’nin
Blues all 'round my bed
I turned back my 'kiver'
Blues all in my bed
Turned back my 'kiver'
Blues all in my bed.
Şarkı sözü çevirisi
İle: Noah Lewis-armonika
Jab Jones-piyano ve Yank Rachell-mandolin
Kayıt: Memphis 30 Mayıs 1930 # 62 548-2
Albüm: Efsanevi 1928-1930 Kayıtları
Gus Cannon ve onun baştankara Stompers JSPCD3406
Siyah kız, bir bıçak aldı
Kahverengimi ölümüne korkuttu
Eğer silahım olmasaydı ...
Sanırım kendim koşardım.
Hiç konuşmamış bir tabancam vardı
'Spect I would-a run, myself
Beni gördüğünde
Heist yo ' win-Dow yüksek
Beni terk ederken gördüğünde
Başını as ve ağla
Beni terk ederken gördüğünde
Başını as ve ağla
Şimdi sadece-bir dinledi olsaydı
Ne ma-ma " dedi
Ki ben evde bir süredir, Lord
Tüy yatağımda
Evde olurdum Tanrım.
Tüy yatağımda
Bir erkek var, yeni bir adam
Kid - man açık, yo ' kid
Tanrım, o çok boogied var'
Ben saklandım tutmaya çalış
O bitti çok boogied var
Ben saklandım tutmaya çalış
Şimdi bu mo'nin'i kaldırdım
Blues tüm ' yuvarlak benim yatak
Benim'kiver' geri döndü
Blues tüm içinde benim yatak
Benim'kiver' geri döndü
Blues hepsi yatağımda.