Sleepy John Estes — Street Car Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleepy John Estes adlı sanatçının "Street Car Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yank — mandolin, Jab Jones — piano
Recorded: May 13, 1930 Memphis, Victor # 59 919−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
I say, I know the people
Is 'onna wonder, ev’rywhere
Because they heard of poor John
Was saw around 'lectric car
Now, catch the Central car for
Ride it down to Central Street
I say, I catch the Central car for
Ride it down to Central Street
Lord, I’m 'onna ease it down in Rovers
Catch my baby out on a midnight train
Lord, reason why baby, I I been so long writin' to you
I said the reason why, baby
I been so long writin' to you
Because I been studyin' so hard
Lord, how to all sing these blues
'Sing 'em boy, for Mr. James!'
Lord, I lost my papa and my dear mama, too
I say, I love my papa and my dear mama, too
Lord, I’m gonna quit my bad way of livin'
And visit the Sunday school.
Şarkı sözü çevirisi
Yank-mandolin, Jab Jones-piyano
Kayıt: 13 Mayıs 1930 Memphis, Victor # 59 919-2
Albüm: Gus Cannon And His Jug Stompers - 2 CD seti
'Legendenary 1928-1930 Kayıtları'
JSP kayıtları CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Şimdi, insanları tanıyorum
'Onna wonder, ev'ry nerede
Diyorum ki, insanları tanıyorum.
'Onna wonder, ev'ry nerede
Çünkü zavallı John'u duymuşlar.
'Lektrik araba etrafında görüldü
Şimdi, Merkezi arabayı yakala
Central Street'e doğru sür.
Diyorum ki, merkezi arabayı yakalıyorum
Central Street'e doğru sür.
Tanrım, Rovers'ta rahatlayacağım.
Gece yarısı treninde bebeğimi yakala
Tanrım, neden bebeğim, sana bu kadar uzun zamandır yazıyorum
Neden bebeğim dedim
Senin için bu kadar uzun yazmaya durdum
Ders çalışmak oldu çünkü ben de çok zor
Tanrım, herkes bu blues'u nasıl söyler
Bay James için onlara şarkı söyle!'
Tanrım, babamı ve sevgili annemi de kaybettim.
Ben de babamı ve sevgili annemi seviyorum.
Lord, ben istifa yaşamak hiç de kötü bir yol benim'
Ve pazar okulunu ziyaret et.