Sleepy John Estes — Sweet Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleepy John Estes adlı sanatçının "Sweet Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With: Noah Lewis — harmonica
Jab Jones — piano & James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62 550−2
Album: The Legendary 1928−1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
I said you were a dear sweet mama
But I ain’t gonna call you sweet, no mo'
Say you used to be a sweet mama
An I can’t call you sweet no mo'
An ev’ry time I come to yo' house
It’s a man standin' in your do'
I said I’m goin' up the country
Where the Southern done cross the Dog
I said I’m goin' in up the country
Where the Southern done cross the Dog
If you don’t see me tomorrow
You won’t have no man at all
Baby, If I had wings like a bullfrog on a pond
Lord, If I just had wings, mama
Like a bullfrog on a pond
I would ride right 'chere
And lie in sweet mama’s arms
Lord, said the blues just a rabbit
Runnin' for a solid mile
Said, the blues just a rabbit
Runnin' for a solid mile
Lord, that fool couldn’t catch him
And he sat right down and cried
I said, 'Look-a-here now, baby
There’s somethin' really worryin' me'
I said, 'Look-a-here, sweet mama
There’s something really worryed me'
You know my plan need a future
My old time used to be.
Şarkı sözü çevirisi
İle: Noah Lewis-armonika
Jab Jones-piyano ve James 'Yank' Rachell-mandolin
Kayıt: Memphis 30 Mayıs 1930 # 62 550-2
Albüm: Efsanevi 1928-1930 Kayıtları
Gus Cannon ve onun baştankara Stompers JSPCD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Çok tatlı bir anne olduğunu söyledim.
Ama sana tatlı demeyeceğim, hayır mo'
Bir zamanlar tatlı bir anne olduğunu söyle
Sana tatlı diyemem.
Bir ev'ry zaman I come to yo ' house
Bu senin işinde duran bir adam.
Ülkeyi ben Yukarı çıkıyorum dedim
Nerede Güney yapılır çapraz köpek
Dedim ki, şehir dışına gidiyorum.
Nerede Güney yapılır çapraz köpek
Yarın beni görmezsen
Hiç bir erkeğin olmayacak.
Bebeğim, bir gölette bir boğa kurbağası gibi kanatlarım olsaydı
Tanrım, keşke kanatlarım olsaydı, anne.
Bir gölette bir boğa kurbağası gibi
Ben sağ 'chere binmek istiyorum
Ve tatlı annenin kollarında yat
Tanrım, blues sadece bir tavşan dedi
Sağlam bir mil için koşuyorum
Said, blues sadece bir tavşan
Sağlam bir mil için koşuyorum
Tanrım, o aptal onu yakalayamadı.
Ve hemen oturdu ve ağladı
Dedim ki, ' Şimdi buraya bak, bebeğim
Beni gerçekten endişelendiren bir şey var.
Dedim ki, ' buraya bak, tatlı anne
Bir şey beni gerçekten worryed var
Planımın bir geleceğe ihtiyacı olduğunu biliyorsun.
Eski zamanım vardı.