Sleigh Bells — Rule Number One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sleigh Bells adlı sanatçının "Rule Number One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Mostly O.K., but I’m bleeding profusely
Mostly O.K., but only on Tuesdays
The six other days I’m pacing the ring
Ripping down stars while I deal with this thing
God only knows the hell that I chose
Ripping down stars while I stand on my toes
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Stare at the moon in a memory lapse
Wind up the clock, total collapse
Pop rocks and coke make your head explode
Pop rocks and coke make your head explode
From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a ceiling fan
So haunting, so confusing
Ice cream is goose, Linus and Lucy
Rule number one can’t escape my throat
Pop rocks and coke make your head explode
Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us Mostly O.K., but I’m bleeding profusely
Mostly O.K., but only on Tuesdays
The six other days I’m pacing the ring
Ripping down stars while I deal with this thing
God only knows the hell that I chose
Ripping down stars while I stand on my toes!
(Stand on my toes)
Stand on my toes!
Ripping down stars while I stand on my toes!
(Stand on my toes)
Stand on my toes!
From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a ceiling fan
So haunting, so confusing
Ice cream is goose, Linus and Lucy
(But Derek.)
It’s Monday night
And you’re high as a kite watching Lion King
You can’t feel a thing, but your knee hurts
Heartbeats are speeding by It’s the fight of your life
Are you proud of yourself?
Are you doubting yourself?
Are you proud of yourself?
You lost it, bought a rifle, took it home
Put it in the corner of your closet
But it’s not on your mind yet, oh no No it’s not on your mind yet
I’m gonna stand on my toes ripping stars down
There will be no end to my rainmaking
I’m gonna stand on my toes ripping stars down
There will be no end to my rainmaking
It’s the fight of your life
Are you proud of yourself?
Are you doubting yourself?
Are you proud of yourself?
Şarkı sözü çevirisi
Kansas'ta iki kasırga iniyor
İçgüdü devraldı, içgüdü bize çoğunlukla Tamam emrediyor, ama bolca kanıyorum
Çoğunlukla tamam, ama sadece Salı günleri
Diğer altı gün ringde dolaşıyorum.
Bu şeyle uğraşırken yıldızları parçalamak
Tanrı bilir ne cehennemi seçtim
Ayak parmaklarımın üzerinde dururken yıldızları parçalamak
Kansas'ta iki kasırga iniyor
İçgüdü devraldı, içgüdü bize bir hafıza atlamalı aya bakmamızı emrediyor
Saat kadar rüzgar, toplam çöküşü
Pop rocks ve Coca-Cola kafanı patlatır
Pop rocks ve Coca-Cola kafanı patlatır
Sahadan seni tribünlerde görebiliyorum.
Limonata içmek tavan vantilatörü gibi dönüyor
Şimdi, çok karışık
Dondurma kaz, Linus ve Lucy
Bir numaralı kural boğazımdan kaçamaz.
Pop rocks ve Coca-Cola kafanı patlatır
Kansas'ta iki kasırga iniyor
İçgüdü devraldı, içgüdü bize çoğunlukla Tamam emrediyor, ama bolca kanıyorum
Çoğunlukla tamam, ama sadece Salı günleri
Diğer altı gün ringde dolaşıyorum.
Bu şeyle uğraşırken yıldızları parçalamak
Tanrı bilir ne cehennemi seçtim
Ben ayak parmaklarımın üzerinde dururken yıldızları parçalıyorum!
(Ayak parmaklarımın üzerinde dur)
Ayak parmaklarımın üzerinde dur!
Ben ayak parmaklarımın üzerinde dururken yıldızları parçalıyorum!
(Ayak parmaklarımın üzerinde dur)
Ayak parmaklarımın üzerinde dur!
Sahadan seni tribünlerde görebiliyorum.
Limonata içmek tavan vantilatörü gibi dönüyor
Şimdi, çok karışık
Dondurma kaz, Linus ve Lucy
(Ama Derek.)
Bugün Pazartesi gecesi.
Ve Uçurtma gibi uçuyorsun, Aslan Kralını izliyorsun.
Hiçbir şey hissetmiyorsun, ama dizin ağrıyor.
Kalp atışları hızlanıyor bu senin hayatının Savaşı
Kendinle gurur duyuyor musun?
Kendinden şüphe mi ediyorsun?
Kendinle gurur duyuyor musun?
Onu kaybettin, bir tüfek aldın, eve götürdün.
Dolabının köşesine koy.
Ama bu henüz senin aklında değil, oh hayır, hayır, henüz senin aklında değil
Ayak parmaklarımın üzerinde duracağım ve yıldızları parçalayacağım.
Yağmur yağışımın sonu olmayacak.
Ayak parmaklarımın üzerinde duracağım ve yıldızları parçalayacağım.
Yağmur yağışımın sonu olmayacak.
Bu senin hayatının Savaşı
Kendinle gurur duyuyor musun?
Kendinden şüphe mi ediyorsun?
Kendinle gurur duyuyor musun?