Slim Chance — One For The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Chance adlı sanatçının "One For The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had my friends
All them that come and they ate with me
All them that come and they drunk with me
I’ve had my friends
And there’s been loads
All they said they would stand by me
All they said they could see what I could see
I’ve had my friends
Oh I’ve had my dreams
New moon and roses, like a foolish kid
Do unto others like I’d do to me
I’ve had my dreams
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
I’ve had my way
All them that’s took me there and back
All them that’s left me way off the track
I’ve had my way
Oh and I’ve had my day
Just like that doggy in the story goes
But night-time comes and he’s got no bones
But I’ve had my day
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
Oh and I’ve seen my woman
Take her gardenia, now she stares away
Stares out the window with her eyes of grey
I’ve loved my woman
Oh yeah, I’ve had my dreams
Full moon and roses, like a crazy kid
Do unto others like I would to me
Oh I’ve had my dreams
Still it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım vardı
Hepsi geldi ve benimle yediler
Hepsi geldi ve benimle sarhoş oldular
Arkadaşlarım vardı
Ve bir sürü şey oldu
Tek söyledikleri yanımda duracaklardı.
Benim gördüğümü görebileceklerini söylediler.
Arkadaşlarım vardı
Rüyalarımı gördüm.
Yeni ay ve güller, aptal bir çocuk gibi
Bana yaptığım gibi başkalarına da yap
Rüyalarımı gördüm.
Ve yol için bir tane, Evet öyle
Kedinin gözleri için bir tane, evet ve
Beyaz çizgi için bir tane
Bu beni eve götürüyor.
Yol aldım
Beni oraya ve geri götüren her şey
Beni raydan çıkaran her şey
Yol aldım
Oh ve günümü geçirdim
Tıpkı hikayedeki köpek gibi
Ama gece vakti geliyor ve kemikleri yok
Ama artık işimi yaptım
Ve yol için bir tane, Evet öyle
Kedinin gözleri için bir tane, evet ve
Beyaz çizgi için bir tane
Bu beni eve götürüyor.
Oh ve kadınımı gördüm
Gardenya'sını al, şimdi uzaklara bakıyor
Gri gözleri ile pencereden dışarı bakar
Kadınımı sevdim.
Oh evet, rüyalarımı gördüm
Dolunay ve güller, deli bir çocuk gibi
Bana yaptığım gibi başkalarına da yap
Rüyalarımı gördüm.
Yine de yol için bir tane, Evet öyle
Kedinin gözleri için bir tane, evet ve
Beyaz çizgi için bir tane
Bu beni eve götürüyor.
Ve yol için bir tane, Evet öyle
Kedinin gözleri için bir tane, evet ve
Beyaz çizgi için bir tane
Bu beni eve götürüyor.