Slim Dusty — A Letter From Arrabury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "A Letter From Arrabury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah you mention in your letter that there’s blue grass belly high
That there’s clover on the Cooper once again
And I read too that the brumbies are just like they used to be When we mustered on the Arrabury plains
So you’re mustering down the river where the minaritchie grows
And the lignum almost barricades the sun
Where we used to strike the mickys full of cheek and quick to charge
Where we used to toss the brumbies just for fun
Oh your letter brings back memories of the good times that we shared
And your mention of Gillpippy makes me smile
For I think about the new chum and your story of the ghost
Which made that new chum touchy for a while
In my mind I see a dust cloud from 6000 marching feet
And the scent of Cooper clover comes to me And the soft voice of a stockman as he lulls a mob to sleep
Oh how your letter takes me back to Arrabury
Oh I see the station homestead with its stately pepper trees
And the old stockyard built of timbers that will last
I can picture colts unbroken being drafted by the boys
Oh mate your letter stirs up memories of the past
And you say the sandhill flowers full of colour are ablaze
And the desert pea is blooming once again
Mate your letter paints a picture of the good times in our lives
When we mustered on the Arrabury plains
So in my home tonight in Brisbane I am answering your note
And do not smile mate if this paper’s showin' stains
For I’m havin' trouble seeing through a misty kind of haze
Like the dust out on the Arrabury plains
Şarkı sözü çevirisi
Ah, mektubunda mavi çimen göbeğinin yüksek olduğunu söyledin.
Cooper'da bir kez daha yonca var
Ve ben de brumbies'in Arrabury ovalarında toplandığımızda olduğu gibi olduğunu okudum.
Minaritchie'nin büyüdüğü nehirde toplanıyorsun.
Ve lignum neredeyse güneşe barikat kuruyor
Mickys'i yanaklarla vururduk ve hızlı bir şekilde şarj ederdik
Sadece eğlenmek için brumbies atmak için kullanılan nerede
Oh, mektubun paylaştığımız güzel zamanların anılarını geri getiriyor.
Ve Gillpippy'den bahsetmen beni güldürüyor
Çünkü yeni arkadaşımı ve hayalet hikayeni düşünüyorum.
Bu yeni arkadaşı bir süre dokunaklı yaptı
Aklımda 6000 yürüyen ayaktan bir toz bulutu görüyorum
Ve Cooper clover'ın kokusu bana geliyor ve bir kalabalığı uyuturken bir stockman'ın yumuşak sesi
Oh, mektubun beni Arrabury'ye nasıl geri götürüyor
Ah, görkemli biber ağaçlarıyla istasyon malikanesini görüyorum
Ve uzun süre dayanacak kerestelerden yapılmış eski bir depo
Çocuklar tarafından çağrılan tayların kırılmadığını hayal edebiliyorum
Oh dostum, mektubun geçmişin anılarını heyecanlandırıyor
Ve sandhill çiçeklerinin renk dolu olduğunu söylüyorsun.
Ve çöl bezelye bir kez daha çiçek açıyor
Mate mektubunuz hayatımızdaki iyi zamanların bir resmini çiziyor
Arrabury ovalarında toplandığımızda
Bu gece brisbane'deki evimde notuna cevap veriyorum.
Ve gülme dostum, eğer bu kağıt lekeleri gösteriyorsa
Çünkü puslu bir pus ile görmekte zorlanıyorum
Arrabury ovaları'ndaki toz gibi