Slim Dusty — A Little Girl Dressed In Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "A Little Girl Dressed In Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I fell in love with a pretty little girl, her name I do not know
I see her ev’ry ev’nin' where ever I may go She wears a silk lace handkerchief marked with a P M U
I’ll know her when I see her, that little girl dressed
in blue.
Oh I’m saddened, sore and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
Oh, I met her on the street one day, she looked at me so shy,
And when my horses saw her, they sure began to fly,
They ripped, they teared, they danced around and down
the street we flew,
Until I lost that pretty little girl that I saw dressed
in blue.
Oh I’m saddened sore, and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
If I could find out where she lives and where she does
belong,
I tell to her my story, the burden of my song,
But if I don’t find her, my heart will break in two
And I will die with a big farewell to a little girl
dressed in blue.
Oh I’m saddened sore and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sevimli küçük bir kıza aşık oldum, adını bilmiyorum
Onu her yerde görüyorum, nereye gidersem gideyim, P M U ile işaretlenmiş ipek dantelli bir mendil giyiyor.
Onu gördüğümde tanıyacağım, o küçük kız giyinmiş.
mavi.
Oh, üzülüyorum, acı çekiyorum ve bunu yapabilecek bir aşk için can atıyorum.
doğru ol
Onu bulmama yardım edersen, telafi ederim.,
Neredeyse beni delirtiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum
yapmak,
Eğer gördüğüm o güzel küçük kızı bulamazsam
mavi giymiş.
Oh, bir gün sokakta tanıştım, bana çok utangaç baktı,
Atlarım onu görünce uçmaya başladılar.,
Yırttılar, yırttılar, dans ettiler ve dans ettiler
uçtuğumuz sokak,
Ta ki giyinmiş gördüğüm o güzel küçük kızı kaybedene kadar.
mavi.
Oh, üzgünüm, acı çekiyorum ve bunu yapabilecek bir aşk için can atıyorum.
doğru ol
Onu bulmama yardım edersen, telafi ederim.,
Neredeyse beni delirtiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum
yapmak,
Eğer gördüğüm o güzel küçük kızı bulamazsam
mavi giymiş.
Nerede yaşadığını ve nerede yaşadığını öğrenebilirsem
yeri olmak,
Ona hikayemi, şarkımın yükünü anlatırım.,
Ama onu bulamazsam kalbim ikiye bölünecek.
Ve küçük bir kıza büyük bir veda ile öleceğim
mavi giymiş.
Oh, üzgünüm, acı çekiyorum ve bunu yapabilecek bir aşk için can atıyorum.
doğru ol
Onu bulmama yardım edersen, telafi ederim.,
Neredeyse beni delirtiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum
yapmak,
Eğer gördüğüm o güzel küçük kızı bulamazsam
mavi giymiş.