Slim Dusty — A Mate Who Can Do No Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "A Mate Who Can Do No Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We learnt the creed at Hungerford,
We learnt the creed at Bourke;
We learnt it in the good times
And learnt it out of work.
We learnt it by the harbour-side
And by the billabong:
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
He’s like a king in this respect
No matter what they do,
And king-like shares in storm and shine
The Throne of Life with you.
We learnt it when we were in gaol
And put it in a song
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
They’ll say he said a bitter word
When he’s away or dead.
But we’re loyal to his memory,
No matter what he said.
And we should never hesitate,
But strike out good and strong,
And jolt the slanderer on the jaw
A mate can do no wrong, wrong wrong
He’s like a king in this respect
No matter what they do,
And king-like shares in storm and shine
The Throne of Life with you.
We learnt it when we were in gaol
And put it in a song
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
Şarkı sözü çevirisi
Creed'i Hungerford'da öğrendik.,
Creed'i Bourke'de öğrendik.;
Bunu iyi zamanlarda öğrendik.
Ve iş dışında öğrendim.
Liman tarafında öğrendik.
Ve billabong tarafından:
Bir eşin ne yapabileceği önemli değil,
Bir eş yanlış yapamaz, yanlış yanlış
Bu konuda bir kral gibi
Olursa olsun ne yaptıklarını ,
Ve fırtına ve parıltıda Kral gibi hisseler
Hayatın tahtı seninle.
Hapishanedeyken öğrendik.
Ve bir şarkıya koy
Bir eşin ne yapabileceği önemli değil,
Bir eş yanlış yapamaz, yanlış yanlış
Diyecekler ki acı bir kelime söyledi
Ne zaman ölü ya da dışarıda.
Ama biz onun anısına sadıkız.,
Olursa olsun, ne söyledi?
Ve asla tereddüt etmemeliyiz,
Ama iyi ve güçlü grev,
Ve iftiracıyı çenesine vur.
Bir eş yanlış yapamaz, yanlış yanlış
Bu konuda bir kral gibi
Olursa olsun ne yaptıklarını ,
Ve fırtına ve parıltıda Kral gibi hisseler
Hayatın tahtı seninle.
Hapishanedeyken öğrendik.
Ve bir şarkıya koy
Bir eşin ne yapabileceği önemli değil,
Bir eş yanlış yapamaz, yanlış yanlış
Bir eşin ne yapabileceği önemli değil,
Bir eş yanlış yapamaz, yanlış yanlış
Bir eşin ne yapabileceği önemli değil,
Bir eş yanlış yapamaz, yanlış yanlış