Slim Dusty — A Word To Texas Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "A Word To Texas Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Texas Jack, you are amusin', great Lord Harry, how I laughed,
When I seen your rig and saddle with its bulwarks fore-and-aft
Holy smoke! In such a saddle how the dickens can ya fall?
Why, I’ve seen a gal ride bareback with no bridle on at all!
How I’d like to see a bushman use yer fixins, Texas Jack
On the remnant of a saddle he can ride to hell and back
Why, I’ve heard a mother cheerin' when her kid went tossin' by Ridin' bareback on a bucker that had murder in his eye
You may talk about your ridin' in the city, bold an' free,
Talk o' ridin' in the city, Texas Jack, but where’d you’d be,
When the stock horse snorts an' bunches all 'is quarters in a hump,
And the saddle climbs a sapling, an' the horse-shoes split a stump?
No, before you teach the natives you must ride without a fall
Up a gum or down a gully nigh as steep as any wall,
You must swim the roarin' Darling when the flood is at its height
Bearin' down the stock an' stations to the Great Australian Bight
You can’t count the bulls an' bisons that you copped with your lassoo
But a stout old Myall bullock perhaps could learn you somethin' new
You had better make your will an' leave your papers neat an' trim,
Before you make arrangements for the lassooin' of him
As you say you’re death on Injuns! We’ve got somethin' in your line,
If yer think your fightin’s equal to the likes of Tommy Ryan
Take your carcass up to Queensland where the alligators chew
And the carpet-snake is handy with his tail for a lassoo
Ride across the hazy regins where the lonely emus wail,
An' ye’ll find the dark’ll track yer while yer lookin' for his trail
He can track yer without stoppin' for a thousand miles or more
Come again, and he will show yer where yer spat the year before
But you’d best be mighty careful, you’ll be sorry you came here,
When you’re skewered to the fragments of your saddle with a spear,
When the boomerang is sailin' in the air, then heaven help ya!
It will cut yer head off goin', an' come back again and scalp ya!
Texas Jack, you are amusin', great Lord Harry, how I laughed,
When I seen your rig and saddle with its bulwarks fore-an'-aft;
Holy smoke! In such a saddle how the dickens can ya fall?
Why, I’ve seen a gal ride bareback with no bridle on at all!
Şarkı sözü çevirisi
Texas Jack, amusin'sin, büyük Lord Harry, nasıl güldüm,
Teçhizatınızı ve eyerinizi ön ve arka siperleriyle gördüğümde
Kutsal duman! Böyle bir eyerde dickens nasıl düşebilir?
Hiç dizginsiz eyersiz bir kız gördüm!
Bir bushman'ın yer fixins, Texas Jack'i kullanmasını nasıl görmek isterim
Bir eyerin kalıntısı üzerinde cehenneme binebilir ve geri dönebilir
Bir annenin, gözlerinde cinayet olan bir kovalayıcıya eyersiz binerek çocuğu atladığında neşelendiğini duydum.
Şehirde sürüşünden bahsedebilirsin, cesur ve özgür,
Şehirde konuş, Teksaslı Jack, Ama nerede olurdun,
Ne zaman stok at snorts bir 'demetleri tüm' bir kambur çeyrek olduğunu,
Ve eyer bir fidan tırmanıyor, ve at ayakkabısı bir güdük bölünmüş?
Hayır, yerlilere öğretmeden önce düşmeden binmelisin.
Bir sakız yukarı veya bir gully aşağı herhangi bir duvar gibi dik yakın,
Su baskını yüksek olduğunda kükreyen sevgilim yüzmelisin
Büyük Avustralya Bight için stok ve istasyon aşağı Bearin'
Boğaları ve bizonları sayamazsın.
Ama şişman yaşlı Myall bullock sana yeni bir şey öğrenebilir.
Daha iyi bir irade yapmak ve' kağıtları düzgün bırakın' trim vardı,
Onun kız arkadaşı için düzenlemeler yapmadan önce
Dediğin gibi, Kızılderililer için ölümsün! Senin çizginde bir şey var.,
Eğer Dövüşünün Tommy Ryan'la eşit olduğunu düşünüyorsan.
Karkasını Queensland'a götür. timsahların çiğnediği yere.
Ve halı-yılan bir lassoo için kuyruğu ile kullanışlıdır
Yalnız emus feryat puslu regins arasında binmek,
Siz karanlık bulacak bir yer arıyorum süre iz onun için seni takip edeceğim
Bin mil veya daha fazla durmadan izini sürebilir.
Tekrar gel ve bir yıl önce nerede tükürdüğünü gösterecek.
Ama en güçlü dikkatli olursun, pişman olursun buraya geldin ,
Bir mızrakla eyerinizin parçalarına çarptığınızda,
Bumerang havada yelken açtığında, o zaman Tanrı sana yardım etsin!
Goin' off yer kafa kesme, bir' tekrar satabilir seni gelip alacak.
Texas Jack, amusin'sin, büyük Lord Harry, nasıl güldüm,
Teçhizatınızı ve eyerinizi ön ve arka siperleriyle gördüğümde;
Kutsal duman! Böyle bir eyerde dickens nasıl düşebilir?
Hiç dizginsiz eyersiz bir kız gördüm!