Slim Dusty — Andy's Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Andy's Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With pannikins all rusty,
And billy burnt and black,
And clothes all torn and dusty,
That scarcely hide his back;
With sun-cracked saddle-leather,
And knotted greenhide rein,
And face burnt brown with weather,
Our Andy’s home again!
His unkempt hair is faded
With sleeping in the wet,
He’s looking old and jaded;
But he is hearty yet.
With eyes sunk in their sockets
But merry as of yore;
With big cheques in his pockets,
Our Andy’s home once more.
Old Uncle’s bright and cheerful;
He wears a smiling face;
And Aunty’s never tearful
Now Andy’s round the place.
Old Blucher barks for gladness;
He broke his rusty chain,
And leapt in joyous madness
When Andy came again.
His toil is nearly over;
He’ll soon enjoy his gains.
No more he’ll be a drover,
And cross the lonely plains.
The She oaks bend and quiver
Far from the hot nor’west,
At home by some cool river
He means to build our nest.
With pannikins all rusty,
And billy burnt and black,
And clothes all torn and dusty,
That scarcely hide his back;
With sun-cracked saddle-leather,
From where the skies hang lazy,
On many a northern plain,
From regions dim and hazy
Hey our Andy’s home again!
Şarkı sözü çevirisi
Pannikins ile tüm paslı,
Ve billy yanmış ve siyah,
Ve kıyafetler yırtık ve tozlu,
Bu onun sırtını zar zor gizler;
Güneş çatlamış eyer-deri ile,
Ve düğümlü greenhide dizgin,
Ve yüz hava ile kahverengi yanmış,
Andy'miz yine eve döndü!
Dağınık saçları soldu
Islak uyku ile,
Yaşlı ve yorgun ediyor;
Ama o henüz doyurucu.
Gözleri yuvalarına battı
Ama eskiden olduğu gibi neşeli;
Cebinde büyük çekler var.,
Andy'miz bir kez daha eve döndü.
Yaşlı amcanın parlak ve neşeli;
Gülümseyen bir yüz takıyor;
Ve Teyze asla ağlamaz
Şimdi Andy buralarda.
Sevinç için eski Blucher havlıyor;
Paslı zincirini kırdı.,
Ve neşeli delilik içinde sıçradı
Andy tekrar geldiğinde.
Zahmet onun neredeyse bitmek üzere ... ;
Yakında kazançlarının tadını çıkaracak.
Artık o bir drover olacak,
Ve yalnız ovaları geç.
O meşe viraj ve titreme
Uzak sıcak nor'west,
Evde serin bir nehrin yanında
Yuvamızı inşa etmek istiyor.
Pannikins ile tüm paslı,
Ve billy yanmış ve siyah,
Ve kıyafetler yırtık ve tozlu,
Bu onun sırtını zar zor gizler;
Güneş çatlamış eyer-deri ile,
Gökyüzünün tembel olduğu yerden,
Birçok Kuzey ovasında,
Loş ve puslu bölgelerden
Hey, Andy'miz yine evde!