Slim Dusty — Axe Mark On a Gidgee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Axe Mark On a Gidgee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s horse bound to keep me company and the water’s to flow near me,
Just an axe mark on a gidgee, I don’t want no fancy grave,
Somewhere out there on the Cooper, there’s a quiet spot near the nine mile,
Where the ringers go each muster, when the gidgee blossoms wave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms.
Make an axe mark on a gidgee, I’ve no wish for marble headstones,
I’ve got kin in distant places, who may shed a tear and claim,
I was someone who I wasn’t, well you know the way I feel,
Just an axe mark on a gidgee and initials for my name.
And in the middle of each muster, when the campers by the nine mile,
When the steers are being ridden and those sand hills plow his way,
Try and find the time one evenin' to come by where I’ll be sleeping
Where an axe mark on a gidgee by the Cooper by my grave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms
Şarkı sözü çevirisi
Bana eşlik edecek bir at var ve su bana yakın akacak,
Bir gidgee üzerinde sadece bir balta işareti, süslü bir mezar istemiyorum,
Cooper'da bir yerlerde, nine mile yakınlarında sessiz bir yer var.,
Gidgee çiçekleri salladığında, her bir toplayıcının gittiği yer.
Vahşi bir at, temiz bir cilt ve yoncadaki kahverengi bir arı olsun,
Ahşap ördek ve emu, hepsi mezarıma tanıklık etsin,
Nine mile o sessiz nokta yakın bir gidgee üzerinde bir balta işareti yapmak,
Tapınağımın her zaman Batı gidgee çiçekleriyle ortalandığını.
Bir gidgee üzerinde bir balta işareti yapın, mermer mezar taşları için hiçbir isteğim yok,
Uzak yerlerde bir akrabam var, gözyaşı dökebilir ve iddia edebilir,
Hiç olmadığım biri oldum, kendimi iyi hissediyorum yolu biliyor musun ,
Gidgee üzerinde balta izi ve ismimin baş harfleri.
Ve her bir toplayıcının ortasında, dokuz mil boyunca kampçılar,
Direkler basıldığında ve bu kum tepeleri onun yolunu sürdüğünde,
Deneyin ve zaman bir akşam sizi bulurum nerede yatıyor gelmek
Mezarımın yanındaki Cooper'ın yanındaki gidgee'de bir balta izi var.
Vahşi bir at, temiz bir cilt ve yoncadaki kahverengi bir arı olsun,
Ahşap ördek ve emu, hepsi mezarıma tanıklık etsin,
Nine mile o sessiz nokta yakın bir gidgee üzerinde bir balta işareti yapmak,
Benim türbe her zaman merkezli olması, Batı gidgee blooms tarafından