Slim Dusty — Balladeers of Australia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Balladeers of Australia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve played this old guitar of mine from Adelaide to Cairns,
Singin' songs the people like to hear,
Stories of Australia and it’s rugged countryside,
Written by the old bush balladeers.
Their stories of Australia, will be forever green,
Their characters can still be found today,
There will always be a 'Sweeney' or a 'Man from Ironbark',
Or someone who has fallen by the way.
The history of Australia is laid out for all to see,
In the heritage of words they left behind,
And they wrote of joys and sorrows and the comedies of life,
And they cared a lot for leaders and the line.
Hey
There was Adam Lindsay Gordon, set our style of ballad goin',
And I lift my hat to Ogilvy and all,
To the 'Banjo' and the 'Breaker' an' Henry Lawson too,
Quite anonymous was often best of all.
And still the pens are flowing all the papers here and there,
As some modern scribe records his daily life,
And perhaps you’ll see him sittin' by a fireside quietly picking,
A tune to suit the ballad that he writes.
Balladeers of Australia I dips my lid to you,
Your memory I dedicate this song,
You can tell a simple story in a special kind of way,
And a style of verse how writers carry on,
Balladeers of Australia, I dips my lid to you,
To your memory, I dedicate this song
Şarkı sözü çevirisi
Adelaide'den Cairns'e kadar eski gitarımı çaldım.,
İnsanların duymayı sevdiği şarkıları söylemek,
Avustralya hikayeleri ve engebeli kırsal,
Eski bush balladeers tarafından yazıldı.
Avustralya hakkındaki hikayeleri sonsuza dek yeşil olacak,
Karakterleri bugün hala bulunabilir,
Her zaman bir 'Sweeney' veya 'Ironbark'tan bir adam'olacak,
Ya da bu arada düşmüş biri.
Avustralya'nın tarihi herkesin görmesi için düzenlenmiştir,
Geride bıraktıkları kelimelerin mirasında,
Ve sevinçleri, üzüntüleri ve hayatın komedilerini yazdılar,
Ve liderleri ve çizgiyi çok önemsiyorlardı.
Hey
Adam Lindsay Gordon vardı, ballad tarzımızı belirledi.,
Ve şapkamı Ogilvy'ye kaldırıyorum ve hepsi,
'Banjo' ve 'kırıcı' ve' Henry Lawson'a da,
Oldukça anonim çoğu zaman en iyisiydi.
Ve hala kalemler burada ve orada tüm kağıtları akıyor,
Bazı modern katip günlük hayatını nasıl kaydeder,
Ve belki de onu şöminenin yanında sessizce otururken göreceksin.,
Yazdığı baladına uygun bir melodi.
Avustralya Balladeers ben dips benim kapak için sen,
Hafızanı bu şarkıya adadım,
Basit bir hikayeyi özel bir şekilde anlatabilirsiniz,
Ve yazarların nasıl devam ettiği bir ayet tarzı,
Avustralya Balladeers, sana benim kapak dips,
Bu şarkıyı hafızana adadım.