Slim Dusty — Big Old Mack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Big Old Mack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the wind and rain of winter and no glimmer of the sun,
We leave the south behind us on that welcome northern run,
New motor just been fitted and she’s barking from stack,
A snarling Detroit diesel underneath this big old Mack.
There’s bull lights on her bumper and new chroming on her stack,
Her reconditioned gearbox has really brought her back,
New booster on her intake and her head is made to suit,
And when I hold her open Holy Moses can she scoot!
She’s a road train geared for the open road and the inland highways,
Known to the rugged north and the dusty byways
Big old Mack.
Two weeks too long away from all that diesel oil and grime,
Tonight we’ll see the sun go down across that borderline,
There’s lots of work to do old girl and we’ve no time to sleep,
Your big repairs have left me broke and you’ve gotta earn your keep.
Instrumental
We’re rollin' up the highway all the blues are in our wake,
The bogey wheels are humming to a good old country tape,
Two trailers on we dare to pass the truckies gasp in awe,
We’re sailing round their modern trucks half throttle to the floor.
She knows that Goulburn highway and she knows old Goulburn Hill,
And the endless blue horizons on the road to Camooweal,
She knows that sunset country where the wedge tailed eagle soars,
And the unforgiving distance of the lonely Nullabor.
She’s a road train, geared for the open road and the inland highways,
Known to the rugged north and the dusty byways,
Big old Mack, big old Mack.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda ve kışın yağmurda ve güneşin parıltısı yok,
Güney'i bu hoş Kuzey koşusunda arkamızda bırakıyoruz,
Yeni motor takıldı ve yığından havlıyor,
Bu büyük eski Mack'in altında hırıltılı bir Detroit diesel.
Tamponunda boğa ışıkları ve yığınında yeni krom kaplama var,
Yenilenmiş vites kutusu onu gerçekten geri getirdi,
Yeni booster üzerinde ona intake ve ona kafa olduğunu yapılmış için uygun,
Ve onu açık tuttuğumda, Kutsal Musa kaçabilir mi?
O açık yol ve iç Karayolları için tasarlanmış bir yol treni,
Engebeli Kuzey ve tozlu byways bilinen
Koca yaşlı Mack.
Tüm bu mazot ve kirden iki hafta çok uzak,
Bu gece güneşin batışını göreceğiz.,
Yapacak çok iş var yaşlı kız ve uyumak için zamanımız yok,
Büyük onarımlarınız beni beş parasız bıraktı ve servetini hak etmelisin.
Etkili
Otoyolda yuvarlanıyoruz. tüm hüzünler peşimizde.,
Korkunç tekerlekler eski güzel bir ülke kasetine uğultu yapıyor,
İki römorklar üzerinde biz dare için pass the truckies gasp içinde huşu,
Modern kamyonlarının etrafında yarım gazla yüzüyoruz.
Goulburn otoyolunu biliyor ve eski Goulburn Hill'i biliyor,
Ve Camooweal yolunda sonsuz mavi ufuklar,
Kama kuyruklu kartalın uçtuğu Gün batımı ülkesini biliyor.,
Ve yalnız Nullabor'un affetmez mesafesi.
Açık yol ve iç Karayolları için tasarlanmış bir yol treni,
Engebeli Kuzey ve tozlu byways bilinen,
Büyük yaşlı Mack, büyük yaşlı Mack.