Slim Dusty — Born With An Endless Thirst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Born With An Endless Thirst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Jimmy he liked whiskey, for whippin' the old TB
Hank Williams lived by the bottle, right to the end by gee!
I too might die from alcohol but I won’t be the first,
County Music singers are just born with an endless thirst.
There’s one more name I’ll mention, his name is Mr Hall
He loves his beer and bourbon, oh I’d say he’s tried em all
And some I’m afraid have gone onto the other stuff that’s worse
I’ll do no harm if I bend my arm to ease my endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
When I left my home away up north many long years ago
Our songs were played at 4 am and country radio
Oh they called us hicks and hillbillies and sometimes even worse
Twas enough to drive a man to drink, excuse my endless thirst
So from cowboy songs to country songs it’s been a long hard grind
We were looked upon with such disdain back in the good old times
And as old G. P and few like me couldn’t give tinkers curse
We’ve done it all our way anyway, lived with our endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
Those smart bandwagon hoppers wouldn’t spit on the country scene
When we were in the doldrums, now they’re bursting at the seams.
Oh they prance around like peacocks in city clubs and halls,
But fancy boots and hats don’t make a fine star after all
So I’ll just stick to my old bush songs, the ones that I enjoy,
Oh you’ll understand my stories I’m not makin' too much noise
And if I should die from alcohol then I won’t be the first,
'Cos country music singers are born with an endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst, hey
Country music singers are just born with an endless thirst,
Born with an endless thirst, hey
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Jimmy, eski tüberkülozu kırbaçladığı için viskiyi severdi.
Hank Williams şişenin yanında yaşıyordu, gee tarafından sonuna kadar!
Ben de alkolden ölebilirim ama ilk ben olmayacağım.,
İlçe müzik şarkıcıları sadece sonsuz bir susuzluk ile doğarlar.
Bahsedeceğim bir isim daha var, adı Bay Hall.
Birasını ve bourbonunu seviyor, oh hepsini denediğini söyleyebilirim
Ve korkarım ki bazıları daha kötü olan diğer şeylere gitti
Sonsuz susuzluğumu hafifletmek için kolumu bükersem zarar vermeyeceğim
Kardeşlerimizin çoğu, erken yaşamda kaybetti,
Ya bulutların içinde ya da mavilerin derinliklerinde,
Bu, doğduğumuz hayattır, bu yüzden daha iyi ya da daha kötüsü için
Country müzik şarkıcıları sadece sonsuz bir susuzluk ile doğarlar,
Uzun yıllar önce Evimi kuzeyden terk ettiğimde
Şarkılarımız sabah 4'te ve ülke radyosunda çalındı
Oh bize hicks ve hillbillies ve bazen daha da kötüsü dediler
Bir adamı içmeye götürmek için yeterliydi, sonsuz susuzluğumu affet
Yani kovboy şarkılarından ülke şarkılarına kadar uzun bir zor eziyet oldu
Eski güzel zamanlarda böyle bir küçümseme ile bakıldı
Ve yaşlı G. P ve benim gibi birkaç kişi tinkers laneti veremedi
Her neyse, tüm yolumuzu yaptık, sonsuz susuzluğumuzla yaşadık
Kardeşlerimizin çoğu, erken yaşamda kaybetti,
Ya bulutların içinde ya da mavilerin derinliklerinde,
Bu, doğduğumuz hayattır, bu yüzden daha iyi ya da daha kötüsü için
Country müzik şarkıcıları sadece sonsuz bir susuzluk ile doğarlar,
Bu akıllı çoğunluğa hoppers ülke sahnesinde tükürmek olmaz
Biz depresyondayken, şimdi dikişlerde patlıyorlar.
Şehir kulüplerinde ve salonlarında tavus kuşu gibi zıplıyorlar.,
Ama süslü botlar ve şapkalar sonuçta iyi bir yıldız yapmaz
Bu yüzden eski bush şarkılarıma sadık kalacağım, sevdiğim şarkılara sadık kalacağım,
Oh, hikayelerimi anlayacaksın, çok fazla gürültü yapmıyorum.
Ve eğer alkolden ölürsem, o zaman ilk ben olmayacağım,
Çünkü country müzik şarkıcıları sonsuz bir susuzlukla doğarlar
Kardeşlerimizin çoğu, erken yaşamda kaybetti,
Ya bulutların içinde ya da mavilerin derinliklerinde,
Bu, doğduğumuz hayattır, bu yüzden daha iyi ya da daha kötüsü için
Country müzik şarkıcıları sadece sonsuz bir susuzluk ile doğarlar, hey
Country müzik şarkıcıları sadece sonsuz bir susuzluk ile doğarlar,
Sonsuz bir susuzluk ile doğmuş, hey