Slim Dusty — Country Livin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Country Livin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
I’m shakin' off the shackles of this big town
And I’m headin' for the country ways again
There’s an old fashioned country way of singin'
Songs that are truthful and worthwhile
Songs of the life we live together
Oh I mean to say we call it country style
There’s an old fashioned country way of playin'
Without the pomp and style of any star
It’s what we call a good old get together
Stringin' with a pick 'n strum guitar — oh yeah
Oh you can’t beat a good old country barn dance
They come for miles up and down the line
And if they feel like dancin' until daylight
Oh well no-one seems to care about the time
Oh there’s mateship in a good old country bar room
For everyone knows everybody else
And as you laugh and listen to the mingled stories
And maybe throw a few around yourself
So you ask me city friend, why I am leavin'
To share again the droughts and floods and strife
You ask me why I’m singin' country music
Well country music, friend, is a way of life
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
Though fame and wealth may never be extended
Your wealth is in the hearts of your dear friends
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
I’m shakin' off the shackles of this big town
And I’m headin' for the country ways again
aah, headin' for the country ways again
Şarkı sözü çevirisi
Eski moda bir kırsal yaşam tarzı var.
Bir arkadaşını selamlamak için eski bir ülke yolu var
Bu büyük kasabanın prangalarından titriyorum.
And I'm headin' for the country ways again
Şarkı söylemenin eski moda bir yolu var.
Doğru ve değerli şarkılar
Birlikte yaşadığımız hayatın şarkıları
Demek istediğim, buna ülke tarzı diyoruz
Eski moda bir ülke oyunu var.
Herhangi bir yıldızın ihtişamı ve stili olmadan
Biz buna eski güzel bir buluşma diyoruz.
Bir pick 'n tıngırdatma gitar ile Stringin' - oh evet
Ah, eski güzel bir köy ahır dansını yenemezsin.
Kilometrelerce yukarı ve aşağı geliyorlar.
Ve eğer gün ışığına kadar dans etmek isterlerse
Oh, hiç kimse zamanı umursamıyor gibi görünüyor
Ah, eski güzel bir köy barında mateship var
Herkes için herkes bilir
Ve güldüğünüzde ve karışık hikayeleri dinlerken
Ve belki de etrafınıza birkaç tane atın
Bu yüzden bana şehir arkadaşına soruyorsun, neden ayrılıyorum
Kuraklıkları ve selleri ve çekişmeleri tekrar paylaşmak için
Bana neden country müzik söylediğimi soruyorsun.
Ülke müziği, dostum, bir yaşam biçimidir
Eski moda bir kırsal yaşam tarzı var.
Bir arkadaşını selamlamak için eski bir ülke yolu var
Şöhret ve zenginlik asla uzatılamaz
Servetiniz sevgili arkadaşlarınızın kalplerinde
Eski moda bir kırsal yaşam tarzı var.
Bir arkadaşını selamlamak için eski bir ülke yolu var
Bu büyük kasabanın prangalarından titriyorum.
And I'm headin' for the country ways again
aah, yine ülke yollarına gidiyor